Pietà, Signore

Erbarmen, Herr

Pietà, Signore

Erbarmen, Herr,Pietà, Signore,
über mich, der ich leide!di me dolente!
Herr, erbarme dich,Signor, pietà
wenn mein Gebet zu dir gelangt;se a te giunge il mio pregar;
strafe mich nichtnon mi punisca
mit deinem Zorn.il tuo rigor.
Weniger streng,Meno severi,
sei stets barmherzig,clementi ognora,
wende deinen Blickvolgi i tuoi sguardi
auf mich, auf mich.sopra di me, sopra di me.

Es sei niemalsNon sia mai
dass ich in der Hölle verdammt werdeche nell'inferno sia dannato
im ewigen Feuernel fuoco eterno
durch deinen Zorn.dal tuo rigor.
Großer Gott, niemalsGran Dio, giammai
sei ich verdammtsia dannato
im ewigen Feuernel fuoco eterno
durch deinen Zorn.dal tuo rigor.

Erbarmen, Herr,Pietà, Signore,
Herr, erbarme dichSignor, pietà
über mich, der ich leide!di me dolente!
Wenn mein Gebet zu dir gelangt;Se a te giunge il mio pregar;
wende deinen Blickvolgi i tuoi sguardi
auf mich, Herr.su me Signor.

Erbarmen, Herr,Pietà, Signore,
über mich, der ich leide!di me dolente!
Herr, erbarme dich,Signor, pietà
wenn mein Gebet zu dir gelangt;se a te giunge il mio pregar;
strafe mich nichtnon mi punisca
mit deinem Zorn.il tuo rigor.
Weniger streng,Meno severi,
sei stets barmherzig,clementi ognora,
wende deinen Blickvolgi i tuoi sguardi
auf mich, auf mich.sopra di me, sopra di me.

Es sei niemalsNon sia mai
dass ich in der Hölle verdammt werdeche nell'inferno sia dannato
im ewigen Feuernel fuoco eterno
durch deinen Zorn.dal tuo rigor.
Großer Gott, niemalsGran Dio, giammai
sei ich verdammtsia dannato
im ewigen Feuernel fuoco eterno
durch deinen Zorn, durch deinen Zorn.dal tuo rigor, dal tuo rigor.