Pietà, Signore

Misericordia, Señor

Pietà, Signore

Misericordia, SeñorPietà, Signore,
de mí triste!di me dolente!
Señor, por favorSignor, pietà
si mi oración viene a vosotrosse a te giunge il mio pregar;
no me castiguesnon mi punisca
tu rigoril tuo rigor.
Menos cadenaMeno severi,
misericordioso todo el tiempoclementi ognora,
gira los ojosvolgi i tuoi sguardi
por encima de mí, por encima de mísopra di me, sopra di me.

Nunca lo seaNon sia mai
que en el infierno estáche nell'inferno sia dannato
en el fuego eternonel fuoco eterno
por tu rigordal tuo rigor.
Dios mío, nuncaGran Dio, giammai
He sido condenadasia dannato
en el fuego eternonel fuoco eterno
por tu rigordal tuo rigor.

Misericordia, SeñorPietà, Signore,
Señor, por favorSignor, pietà
de mí triste!di me dolente!
Si mi oración viene a vosotrosSe a te giunge il mio pregar;
gira los ojosvolgi i tuoi sguardi
Sobre mí, señorsu me Signor.

Misericordia, SeñorPietà, Signore,
de mí triste!di me dolente!
Señor, por favorSignor, pietà
si mi oración viene a vosotrosse a te giunge il mio pregar;
no me castiguesnon mi punisca
tu rigoril tuo rigor.
Menos cadenaMeno severi,
misericordioso todo el tiempoclementi ognora,
gira los ojosvolgi i tuoi sguardi
por encima de mí, por encima de mísopra di me, sopra di me.

Nunca lo seaNon sia mai
que en el infierno estáche nell'inferno sia dannato
en el fuego eternonel fuoco eterno
por tu rigordal tuo rigor.
Dios mío, nuncaGran Dio, giammai
He sido condenadasia dannato
en el fuego eternonel fuoco eterno
por tu rigor, por tu rigordal tuo rigor, dal tuo rigor.