Por Amor

Por Amor

Por Amor

Eu conheço seu caminhoYo conozco tu camino,
Cada passo que darásCada paso que darás,
Suas angústias, seus vaziosTus angustias, tus vacíos,
E as pedras que acharásY las piedras que hallarás
Mas nunca penses quePero nunca piensas que
Como "roca" a ti retornarei.Como roca a ti regresaré.
Eu conheço sua respiraçãoYo conozco tu respiro,
Tudo o que não queirásTodo lo que no querrás,
Tu não vives, eu estou vivo,Tú no vives, yo estoy vivo,
Não o reconhecerás.No lo reconocerás.
E parece como seY parece como si
Este céu em chamasEste cielo en llamas
Se caísse em mim,Se cayese en mí,
Como o fim do universo.Como el fin del universo.

Por amor,Por amor,
Tens querendo dar tudo?¿has querido darlo todo?
Por amor,Por amor,
Tentaste deter o vento?¿intentaste el viento detener?
Tu viste sentimentos¿tu viste sentimientos
a coração aberto?a corazón abierto?
Inventaste manias¿inventaste manías
que viraram minhas?que se quedaron mias?

Por amor,Por amor,
Tens corrido sem folego?¿has corrido sin aliento?
Por amor,Por amor,
Sem enfraquecer?¿sin defallecimiento?
E me diz sem pretestosY dime sin pretextos
Quando tem ti tens posto?¿cuánto de tí has puesto?
Quando tens acredito¿cuándo has creído tú
nesta agonia?en esta agonia?
E parece como seY parece como si
Este rio se inundasse sobre mim,Este rio se inundara sobre mí,
Como chuva em um dilúvioComo lluvia en un diluvio.

Por amor,Por amor,
Tens gastado tanto e quanto?¿has gastado tanto y cuanto?
Por amor,Por amor,
do teu orgulho ficou o choro?¿de tu orgullo queda el llanto?
Por isso fico aquiPos eso aquí me quedo
Toda a noite e logoToda la noche y luego
Me vou com minha maniaMe voy'con mi manía
Que cresce forte e minhaQue crece fuerte y mía
Dentro de minha alma por ti vaziaDentro de mi alma por tí vacía

Eu te digo agora,Yo te lo digo ahora,
Neste dia e hora,En este día y hora,
Quanto me custa saber que não és minha.Cuanto me cuesta no saberte mía.

E parece como seY parece como si
Este mar enormeEste mar enorme
Naufragasse em mim.Naufragase en mí.