Resta Qui

Bleib hier

Resta Qui

Dich so zu verlierenPerderti così
Wie einen AugenblickCome un'attimo
Während alles vergehtMentre tutto va
Über die GrenzenOltre i limiti
Meiner FantasieDella mia fantasia
Du, die du mein warst!Tu che eri mia!

Flüge und SchauerVoli e brividi
Große Träume, dieGrandi sogni che
Vielleicht wahr wurdenForse realizzai
Wozu sind sie gutA che servono
Wenn du nicht hier bistSe tu non sei qui
Hier bei mirQui con me
Auch wenn ich falsch lagAnche se ho sbagliato io

Bleib hier bei mirResta qui con me
Ich werde für dich seinIo sarò per te
Ein wahrer Engel, der träumt und der weißUn angelo vero che sogna e che sa
Dir die Hand zu nehmenPrenderti la mano
Und dir die Seele zu gebenE darti l'anima
Bleib hierResta qui
Bleib hierResta qui
Du, die du mein bistTu che sei mia
Einen Augenblick und wirUn'attimo e noi
Werden dorthin fliegenVoleremo là
Wo alles ein Paradies ist, wennDove tutto è paradiso se
Wir, wir dort sein werdenNoi noi saremo là
Allein, aber zusammenSoli ma insieme

Ich werde zurückkehren, glaub mirLo ritornerò credimi
Der Mann, den du in mir geliebt hastL'uomo che hai amato in me

Bleib hier bei mirResta qui con me
Ich werde für dich seinIo sarò per te
Ein wahrer Engel, der träumt und der weißUn angelo vero che songa e che sa
Die Zeit zu verlangsamenRallentare il tempo
Die nicht vergehen wirdChe non passerà
Bleib hier, bleib hierResta qui, resta qui
Du, die du mein bistTu che sei mia

Einen Augenblick und wirUn'attimo e noi
Werden dorthin fliegenVoleremo là
Jeden Tag, an demOgni giorno che
Wir zusammen sein werdenNoi saremo insieme