Romanza

Romanze

Romanza

Ich kann es schon fühlenGià la sento
Ich kann sie schon sterben fühlenGià la sento morire
Aber sie ist ruhig, sie scheint schlafen zu wollenPerò è calma sembra voglia dormire
Dann mit den AugenPoi con gli occhi
Sie kommt und sucht michLei mi viene a cercare
Dann wird es entferntPoi si toglie
Sogar der letzte SchleierAnche l'ultimo velo
Sogar der letzte HimmelAnche l'ultimo cielo
Sogar der letzte KussAnche l'ultimo bacio

Ah, vielleicht ist es meine SchuldAh, forse colpa mia
Ah, vielleicht ist es deine SchuldAh, forse colpa tua
Und so blieb mir der GedankeE così sono rimasto a pensare

Aber das LebenMa la vita
Aber was ist Leben?Ma la vita cos'è
Alles oder nichtsTutto o niente
Vielleicht nicht einmal ein WarumForse neanche un perchè
Mit deinen HändenCon le mani
Sie kommt und sucht michLei me viene a cercare
Dann drückt er michPoi mi stringe
Langsam verlässt er michLentamente mi lascia
Langsam drückt er michLentamente mi stringe
Langsam sucht er michLentamente mi cerca

Ah, vielleicht ist es meine SchuldAh, forse colpa mia
Ah, vielleicht ist es deine SchuldAh, forse colpa tua
Und so stand ich da und sah zuE così sono rimasto a guardare

Und sie nennen es LiebeE lo chiamano amore
Und sie nennen es LiebeE lo chiamano amore
Und sie nennen es LiebeE lo chiamano amore
Ein Dorn im HerzenUna spina nel cuore
Das tut nicht wehChe non fa dolore

Es ist eine WüsteÈ un deserto
Diese LeuteQuesta gente
Mit dem SandCon la sabbia
Tief im HerzenIn fondo al cuore
Und duE tu
Dass du mich nicht mehr hörstChe non mi senti più
Dass du mich nicht mehr siehstChe non mi vedi più
Wenn ich nur den Mut hätteAvessi almeno il coraggio
Und die Kraft, es dir zu sagenE la forza di dirti
Dass ich bei dir binChe sono con te
Ave, Ave, Ave, Ave MariaAve, ave, ave, ave Maria

Ah, vielleicht ist es meine SchuldAh, forse colpa mia
Ah, vielleicht ist es meine SchuldAh, forse colpa mia
Und so blieb ichE così sono rimasto così
Ich wurde so zurückgelassenSono rimasto così

Ich kann es schon fühlenGià la sento
Das kann nicht mehr hörenChe non può più sentire
In der StilleIn silenzio
Sie ging schlafenSe n'è andata a dormire
Sie ist schon schlafen gegangenÈ già andata a dormire