Romanza

Romanza

Romanza

Je peux déjà le sentirGià la sento
Je peux déjà la sentir mourirGià la sento morire
Mais elle est calme, on dirait qu'elle veut dormirPerò è calma sembra voglia dormire
Puis avec les yeuxPoi con gli occhi
Elle vient me chercherLei mi viene a cercare
Ensuite, il est suppriméPoi si toglie
Même le dernier voileAnche l'ultimo velo
Même le dernier cielAnche l'ultimo cielo
Même le dernier baiserAnche l'ultimo bacio

Ah, c'est peut-être ma fauteAh, forse colpa mia
Ah, c'est peut-être ta fauteAh, forse colpa tua
Et donc je me suis retrouvé à réfléchirE così sono rimasto a pensare

Mais la vieMa la vita
Mais qu'est-ce que la vie ?Ma la vita cos'è
Tout ou rienTutto o niente
Peut-être même pas de pourquoiForse neanche un perchè
Avec tes mainsCon le mani
Elle vient me chercherLei me viene a cercare
Puis il me serrePoi mi stringe
Lentement il me quitteLentamente mi lascia
Lentement il me serreLentamente mi stringe
Lentement il me chercheLentamente mi cerca

Ah, c'est peut-être ma fauteAh, forse colpa mia
Ah, c'est peut-être ta fauteAh, forse colpa tua
Et donc je suis resté là et j'ai regardéE così sono rimasto a guardare

Et ils appellent ça l'amourE lo chiamano amore
Et ils appellent ça l'amourE lo chiamano amore
Et ils appellent ça l'amourE lo chiamano amore
Une épine dans le cœurUna spina nel cuore
Ça ne fait pas malChe non fa dolore

C'est un désertÈ un deserto
Ces gensQuesta gente
Avec le sableCon la sabbia
Au plus profond du cœurIn fondo al cuore
Et toiE tu
Que tu ne m'entends plusChe non mi senti più
Que tu ne me vois plusChe non mi vedi più
Si seulement j'avais le courageAvessi almeno il coraggio
Et la force de te le direE la forza di dirti
Que je suis avec toiChe sono con te
Je vous salue, je vous salue, je vous salue, je vous salue MarieAve, ave, ave, ave Maria

Ah, c'est peut-être ma fauteAh, forse colpa mia
Ah, c'est peut-être ma fauteAh, forse colpa mia
Et donc je suis resté comme çaE così sono rimasto così
Je suis resté comme çaSono rimasto così

Je peux déjà le sentirGià la sento
Qui ne peut plus entendreChe non può più sentire
En silenceIn silenzio
Elle s'est endormieSe n'è andata a dormire
Elle est déjà partie dormirÈ già andata a dormire