Sueño

Rêve

Sueño

Regarde, je t'attendraiVe, te esperaré
La fleur dans le jardin dessine le temps,La flor en el jardín diseña el tiempo,
je le dessinerai le jour suivantlo dibujaré el dia después
après ton retour,de tu regreso,
s'il te plaît, sois sûre de mon amoursi estarás segura de mi amor
que tu emportes pour toique te lo llevas para tí
prisonnier entre tes mains,preso entre tus manos,
arrive jusqu'à ton visage,llega hasta tu cara,
tu repenses à moi,vuelves a pensar en mi,
à quoi ça te servira,de que te servirá,
Montrer au monde que…Mostrarle al mundo que…
je ne sais quelle vie il voit,no sé que vida ve,
un cœur qui se détruit absent,un corazón que se destruye ausente,
je ne sais quelle vie il voit,no sé que vida ve,
un cœur qui ne ment jamais, ressent.un corazón que nunca miente, siente.
Je ne sais.No se.

Et je t'attendraiY te esperaré
je volerai des baisers au temps,le robaré besos al tiempo,
le temps qui ne peut annulertiempo que no puede cancelar
avec le souvenir ce désir, quecon el recuerdo aquél deseo,que
prisonnier entre tes mainsapresado entre tus manos
que tu portes à ton visagellevas a tu cara
penses à moi,vas pensando en mi,
et il t'accepteray te acompañará
traversant la ville pour moi,pasando la ciudad por mi,
pour moi qui suis ici maintenant,por mi que estoy ahora aquí,
et je rêve de choses que je ne sais pas de toi,y sueño cosas que no sé de tí,
d'où tu seras, quelle rue tu emprunterasdónde estarás, qué calle andarás
à ton retour, rêve…en tu retorno, sueño…

Et je t'attendrai,Y te esperaré,
je volerai des baisers au temps,le robaré besos al teimpo,
Rêve.Sueño.
Un murmure... le vent me réveilleUn rumor..el viento me despierta
Et ici tu seras.Y aquí estarás.