Unter euch, Schönen

Tra Voi, Belle

Unter euch, Schönen,Tra voi, belle,
Brünette und Blonde,Brune e bionde
Versteckt sich ein junges Mädchen,Si nasconde giovinetta
Anmutig und reizend,Vaga e vezzosa,
Mit den rosigen Lippen,Dal labbro rosa
Die auf mich wartet?Che m'aspetta?
Bist du es, blonde Stern?Sei tu, bionda stella?
Sag es mir!Dillo a me!

Zeigt mir das SchicksalPalesatemi il destino
Und das göttliche, brennende Gesicht,E il divino viso ardente
Das mich verliebt macht,Che m'innamori,
Dass ich ewig sehe und verehre!Ch'io vegga e adori eternamente!

Unter euch, Schönen,Tra voi, belle,
Brünette und Blonde,Brune e bionde
Versteckt sich ein junges Mädchen,Si nasconde giovinetta
Anmutig und reizend,Vaga e vezzosa,
Mit den rosigen Lippen,Dal labbro rosa
Die auf mich wartet?Che m'aspetta?
Bist du es, brünette Stern?Sei tu, bruna stella?
Sag es mir!Dillo a me!