O Mare e Tu

Das Meer und Du

O Mare e Tu

Fühlen in unsSentir em nós
Fühlen in unsSentir em nós
Einen GrundUma razão
Um nicht allein zu seinPara não ficarmos sós
Und in dieser starken UmarmungE nesse abraço forte
Das Meer spürenSentir o mar
In unserer StimmeNa nossa voz
Weinen wie jemand, der träumtChorar como quem sonha
Immer segelnSempre navegar
In den roten Segeln dieser LiebeNas velas rubras deste amor
In der Ferne verliert das verrückte Boot den NordenAo longe a barca louca perde o norte

Mein LiebsterAmore mio
Wenn das Meer und du nicht wärenSi nun ce stess'o mare e tu
Wäre ich nicht hierNun ce stesse manch'io
Mein LiebsterAmore mio
Die Liebe existiert, wenn wirL'amore esiste quanno nuje
Nah bei Gott sindStamme vicino a Dio
LiebeAmore

In deinem BlickNo teu olhar
Ein Spiegel aus WasserUm espelho d'água
Das Leben segeltA vida a navegar
Zwischen Traum und SchmerzPor entre o sonho e a mágoa
Ohne ein einziges LebewohlSem um adeus sequer
Und sanftE mansamente
Vielleicht im MeerTalvez no mar
Finde ich als Schaum die Sonne in deinem BlickEu feita espuma encontre o sol do teu olhar
Segle sanft, meine LiebeVoga ao de leve, meu amor
In der Ferne das nackte Boot mit vollem SegelAo longe a barca nua a todo o pano

Mein LiebsterAmore mio
Wenn das Meer und du nicht wärenSe nun ce stess'o mare e tu
Wäre ich nicht hierNun ce stesse manch'io
Mein LiebsterAmore mio
Die Liebe existiert, wenn wirL'amore esiste quanno nuje
Nah bei Gott sindStamme vicino a Dio
LiebeAmore
Mein LiebsterAmore mio
Wenn das Meer und du nicht wärenSi nun ce stess'o mare e tu
Wäre ich nicht hierNun ce stesse manch'io
Mein LiebsterAmore mio
Die Liebe existiert, wenn wirL'amore esiste quanno nuje
Nah bei Gott sindStammo vicino a Dio
LiebeAmore