Tremo E T' Amo

Tremo e Te Amo

Tremo E T' Amo

Eu te amo e eu tremoT'amo e tremo
Disse a mulherDisse la donna
Para seu soldadoAl suo soldato
Que não voltouChe non tornava
A sua vozLa sua voce
No vento correuNel vento correva
No alto da neveSopra la neve
Onde lutouDove lui combatteva

Tremo e te amoTremo e t'amo
Disse e chorouDisse e piangeva
Na escuridão do corredorNel buio della sala
Alguém riuQualcuno rideva
Fazer mal ao medoPer far torto alla paura
Para esse amor que já acabouA questo amore che giá finiva

A memória trai a menteIl ricordo tradisce la mente
O Soldado não sente mais nadaIl soldato non sente piú niente

De repenteD'improvviso
Ele foi pego por trásFu preso alle spalle
Do seu inimigoDal suo nemico
Que estranho ele falouChe strano parlava
Rosas, vinho e assim por dianteDelle rose, del vino e di cose

Que uma outra vida ela prometeu a eleChe un'altra vita gli prometteva
Mas quantas noivasMa quante spose
A guerra tirouLa guerra toglieva
Dos braços da primeira noiteDalle braccia della prima sera

Tremo e estou com frioTremo e ho freddo
Disse o soldadoDisse il soldato
Ao seu inimigo olhando pra eleAl suo nemico che lo guardava
A sua voz no vento permaneceuLa sua voce nel vento restava
Na audiência silenciosa ele ouviuSulla platea che muta ascoltava