L'Appuntamento

Das Treffen

L'Appuntamento

Ich habe schon so oft Fehler gemachtHo sbagliato tante volte ormai
Dass ich es schon weißChe lo do già
Dass ich heute fast sicherChe oggi quasi certamente
Wieder bei dir falsch liegeSto sbagliando su di te
Doch ein weiteres MalMa una volta in più
Was kann sich schon ändern in meinem LebenChe cosa può campiare nella vita mia
Dieses seltsame Treffen zu akzeptierenAccettare questo strano appuntamento
War ein WahnsinnE stata una pazzia

Liebling, mach schnellAmore fai presto
Ich halte es nicht ausIo non resisto
Wenn du nicht kommstSe tu non arrive
Existiere ich nichtNon esisto
Existiere ich nicht, existiere ich nichtNon esisto, non esisto

Ich bin traurig unter den LeutenSono triste tra la gente
Die an mir vorbeigehenChe mi sta passando accanto
Doch die Sehnsucht, dich wiederzusehenMa la nostalgia di rivedere te
Ist stärker als das WeinenÈ forte più del pianto
Diese Sonne zeichnet auf meinem GesichtQuesto sole accende sul mio volto
Ein Zeichen der HoffnungUn segno di speranza
Ich warte darauf, dass plötzlichSto aspettando quando a un tratto
Du in der Ferne auftauchstTi vedrò spuntare in lontananza

Ich muss das schnell beendenPreciso acabar logo com isso
Ich muss mich daran erinnern, dass ich existierePreciso lembrar que eu existo
Dass ich existiereQue eu existo
Dass ich existiereQue eu existo

Lichter, Maschinen, Schaufenster, StraßenLuci machine, vetrine, strade
Alles vermischt sich im KopfTutto quanto si confonde nella mente
Mein Schatten hat es satt, mir zu folgenLa mia ombra si è stancata di seguirmi
Der Tag stirbt langsamIl giorno muore lentamente
Mir bleibt nichts anderes übrig, als nach Hause zu gehenNon mi resta che tornare a casa mia
In mein trauriges LebenAlla mia triste vita
Dieses Leben, das ich dir geben wollteQuesta vita che volevo dare a te
Hast du zwischen den Fingern zerbröseltL'hai sbriciolata tra le dita

Na na na na na na naNa na na na na na na