Ah, The Paternal Hand

Ah, La Mano Paternal

Ah, The Paternal Hand

Oh niños, oh mis niñosOh children, oh my children
A ese monstruo que todos asesinaronTo that monster everyone murdered
Y junto contigo, tu madreAnd together with you, your mother
La pobre cosaThe poor thing
De las garras del tigreFrom the hands of the tiger
Dejo a mi madre y a mis hijosI leave my mother and my children

Ah, la mano paternal no fue un escudo,Ah, the paternal hand was not a shield,
Oh queridos míosOh my dears
El asesino despiadado y los muertosThe mean killer and the dead
Y heridosAnd wounded
Y corrimos en la cueva yAnd we ran in the cave and we
Gritamos en vanoScreamed in vain
Con el último, con el último alientoWith the last, with the last breath
¡Ah! corrimos del asesino,Ah! we ran from the killer,
Mientras dios miraba corrimosWhile god was looking we ran
En sus brazos abiertos pedimosInto his open arms we asked
PerdónForgiveness