Macchine Da Guerra

Kriegmaschinen

Macchine Da Guerra

Wenn es eine einfache Sache wäreSe fosse una cosa semplice
Würde ich es dir sagenIo ti la direi
Aber da ist ein Durcheinander in mirMa c'è una confusione dentro
Und hier um mich herumE qui attorno a me
Du ziehst es vor, zu vermeidenTu preferisci evitare
Und vielleicht bist du nicht schuldE forse la colpa non è tua
Ich könnte es noch einmal versuchenPotrei tentare un'altra volta
Aber ich bin nicht der, den du hören musstMa non sono io che devi sentire
Barfuß gehen wirA piedi nudi camminiamo
Über die zerbrochenen Glasscherben und dannSui vetri rotti e poi
Berühren wir uns mit schmutzigen HändenCon mani sporche ci tocchiamo
Wir verletzen uns gegenseitigCi feriamo fra di noi
Alle Signale sind gestörtTutti i segnali sono guasti
Blass und erloschen in der DunkelheitPallidi spenti nel buio
Ich könnte es noch einmal versuchenPotrei tentare un'altra volta
Aber ich bin nicht der, den du hören musstMa non sono io che devi sentire

Hör auf dein Herz, wenn es schlägt, schau, wo du hinläufst und bleib stehenAscolta il tuo cuore se batte, guarda dove corri e fermati
Hör den Schmerz der WeltAscolta il dolore del mondo
Wir sind verloren auf dem WegSiamo persi per la via
Waisen des LebensOrfani di vita
KriegmaschinenMacchine da guerra
Aber warum?Ma perché?
Es gibt keine Zeit mehr, um zu schauenNon c'è più tempo per guardare
Ein Stern über unsUna stella sopra noi
Es ist alles vorab bezahlt, gedrucktÈ tutto prepagato, stampato
Und uns gutgeschriebenE accreditato a noi
Aber wie kannst du es nicht bemerkenMa come fai a non accorgerti
Es dir egal zu sein, einfach zu gehenFregartene, andare via
Mit falschen Schritten des GlücksCon passi falsi di felicità
Aber das Blut ist auch deinsMa il sangue è anche il tuo
Hör auf dein Herz, wenn es schlägtAscolta il tuo cuore se batte
Schau, wo du hinläufst und bleib stehenGuarda dove corri e fermati
Hör den Schmerz der WeltAscolta il dolore del mondo

Wir sind verloren auf dem WegSiamo persi per la via
Waisen des Lebens, KriegmaschinenOrfani di vita, macchine da guerra
Aber warum?Ma perché?