Macchine Da Guerra

Máquinas de Guerra

Macchine Da Guerra

Si fuera una cosa simpleSe fosse una cosa semplice
te diríaIo ti la direi
Pero hay una confusión en el interiorMa c'è una confusione dentro
Y aqui a mi alrededorE qui attorno a me
Prefieres evitarTu preferisci evitare
Y tal vez no sea tu culpaE forse la colpa non è tua
Podría intentarlo en otro momentoPotrei tentare un'altra volta
Pero no soy yo a quien necesitas escucharMa non sono io che devi sentire
Caminamos descalzosA piedi nudi camminiamo
Sobre vidrios rotos y luegoSui vetri rotti e poi
Con las manos sucias nos tocamosCon mani sporche ci tocchiamo
Nos lastimamos el uno al otroCi feriamo fra di noi
Todas las señales están rotasTutti i segnali sono guasti
Pálido aburrido en la oscuridadPallidi spenti nel buio
Podría intentarlo en otro momentoPotrei tentare un'altra volta
Pero no soy yo a quien necesitas escucharMa non sono io che devi sentire

Escucha a tu corazón si late, mira por donde corres y te detienesAscolta il tuo cuore se batte, guarda dove corri e fermati
Escucha el dolor del mundoAscolta il dolore del mondo
Estamos perdidos en el caminoSiamo persi per la via
Huérfanos de la vidaOrfani di vita
Máquinas de guerraMacchine da guerra
¿Pero por qué?Ma perché?
No hay mas tiempo para mirarNon c'è più tempo per guardare
Una estrella sobre nosotrosUna stella sopra noi
Todo es prepago, impresoÈ tutto prepagato, stampato
Y acreditado a nosotrosE accreditato a noi
Pero como no te das cuentaMa come fai a non accorgerti
No me importa, veteFregartene, andare via
Con pasos en falso de felicidadCon passi falsi di felicità
Pero la sangre es tuya tambiénMa il sangue è anche il tuo
Escucha tu corazón si lateAscolta il tuo cuore se batte
Mira por donde corres y te detienesGuarda dove corri e fermati
Escucha el dolor del mundoAscolta il dolore del mondo

Estamos perdidos en el caminoSiamo persi per la via
Huérfanos de la vida, máquinas de guerraOrfani di vita, macchine da guerra
¿Pero por qué?Ma perché?