Anema e Core

Anema y Núcleo

Anema e Core

Perdimos la paz y el sueñoNuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno
Nunca decimos: ¿Por qué?Nun ce dicimmo maje: Pecché?
Voces que los jarrones no quierenVocche ca vase nun ne vonno
¡No sólo 'estos vvocche hoy tampoco'!Nun só 'sti vvocche oje né'!
Además te llamo y no contestasPure, te chiammo e nun rispunne
Para burlarse de míPe' fá dispietto a me

Sigamos así: Alma y corazónTenímmoce accussí: Anema e core
No lo dejamos más ni siquiera una horaNun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora
Este deseo me asustaStu desiderio 'e te me fa paura
Campamento lindoCampá cu te
Siempre contigoSempre cu te
¡Pe' monja murió!Pe' nun murí!
¿Qué decimos para hacer palabras amargas?Che ce dicimmo a fá parole amare
Si 'o ben po' vive con nuestro alientoSi 'o bene po' campá cu nu respiro
Tú también estás loca por este amorSi smanie pure tu pe' chist' ammore
¡Mantengamos nuestras almas y corazones así!Tenímmoce accussí anema e core!

Tal vez sea porque llorar es dulceForse sarà ca 'o chianto è dolce
Tal vez esté tan bien hechoForse sarà ca bene fa
cuando me siento mas felizQuanno me sento chiù felice
no hay felicidadNun è felicità
La especie está vacía, dimeSpecie si è vuote tu me dice
Distraído, la verdadDistratta, 'a verità

Este deseo me asustaStu desiderio 'e te mme fa paura
Campamento lindoCampá cu te
Siempre contigoSempe cu te
Paredes de piePe' nun murí
¿Qué decimos para hacer palabras amargas?Che ce dicimmo a fá parole amare
Si 'o bbene po' acampamos con nuestro alientoSi 'o bbene po' campá cu nu respiro
Tú también estás loca por este amorSi smanie pure tu pe' chist' ammore
¡Mantengamos nuestras almas y corazones así!Tenímmoce accussí anema e core!

¡Mantengamos nuestras almas y corazones así!Tenímmoce accussí anema e core!