Brucia La Terra

Brennt die Erde

Brucia La Terra

Brennt der Mond am Himmel und ich brenne vor LiebeBrucia la luna n'cielu e ju bruciu d'amuri
Feuer, das sich verzehrt wie mein HerzFocu ca si consuma comu lu me cori

Die Seele weint, voller SchmerzL'anima chianci, addulurata
Findet keinen Frieden in dieser schlechten NachtNon si da paci cchi sta mala nuttata

Brennt die Erde mein und verbrennt mein HerzBrucia la terra mia e abbrucia lu me cori
Sie ist Wasser und ich bin die LiebeCchi siti d'acqua idda e ju siti d'amuri

Wem soll ich singen, mein Lied?Acu la cantu, la me canzuni?
Wenn niemand da ist, der sich am Balkon zeigtSi no c'e nuddu, ca s'a affacia a lu barcuni

Die Zeit vergeht, doch es wird nicht hellerLu tempu passa ma non agghiorna
Es gibt nie Sonne, wenn sie nicht zurückkommtNon c'e mai suli, s'idda non torna

Die Zeit vergeht, doch es wird nicht hellerLu tempu passa ma non agghiorna
Es gibt nie Sonne, wenn sie nicht zurückkommtNon c'e mai suli, s'idda non torna

Brennt die Erde mein und verbrennt mein HerzBrucia la terra mia e abbrucia lu me cori
Sie ist Wasser und ich bin die LiebeCchi siti d'acqua idda e ju siti d'amuri

Wem soll ich singen, mein Lied?Acu la cantu, la me canzuni?
Wenn niemand da ist, der sich zeigtSi no c'e nuddu, ca s'a affacia

Brennt die Erde mein und am Balkon.Brucia la terra mia e a lu barcuni