Champán

Champagne

Champán

Champagne, to toast to your encounterChampan, a brindar por tu encuentro
For you, who already belonged to anotherPor ti, que ya eras de otro
Do you remember that night when I saidRecuerdas esa noche que dije
I want to invite everyone to my houseA todos en mi casa quiero invitar

Champagne, the party was startingChampan, empezaba la fiesta
And it got to your headY a ti, te subió a la cabeza
I wasn't interested in anythingA mí nada me interesaba
My eyes were already looking only at youMis ojos ya buscaban sólo a ti

Then I looked for an excuseDespués una excusa busqué
And wanted to accompany youY quise acompañarte
To be alone, just you and mePara quedar a solas tú y yo
Maybe I only thought of myselfTal vez tan sólo en mí pensé
How you are, I loved youComo eres, yo te amé
For the first and last timePor vez primera y última

Champagne, for the sweet secretChampan, por el dulce secreto
That was our forbidden loveQue fue nuestro amor prohibido
But today only memories remainPero hoy quedan sólo en la copa
In the glass that I wish to abandonRecuerdos que quisiera abandonar

I know, you look at me and I knowLo sé, me miras y ya sé
That it's silly to toastQue es una tontería brindar
If you don't have companySi no se tiene compañía
You see, I celebrate forgettingYa ves, celebro el olvido
That lost loveDe aquel amor perdido
Waiter, champagneCamarero, champan