Champagne

Champán

Champagne, levons nos verres à ta venueChampan, a brindar por tu encuentro
Pour toi, qui étais déjà avec un autrePor ti, que ya eras de otro
Tu te souviens de cette nuit où j'ai ditRecuerdas esa noche que dije
Que je voulais inviter tout le monde chez moiA todos en mi casa quiero invitar

Champagne, la fête commençaitChampan, empezaba la fiesta
Et toi, ça t'est monté à la têteY a ti, te subió a la cabeza
Rien ne m'intéressaitA mí nada me interesaba
Mes yeux ne cherchaient que toiMis ojos ya buscaban sólo a ti

Puis j'ai cherché une excuseDespués una excusa busqué
Et j'ai voulu t'accompagnerY quise acompañarte
Pour rester seuls, toi et moiPara quedar a solas tú y yo
Peut-être que je pensais juste à moiTal vez tan sólo en mí pensé
Comme tu es, je t'ai aiméComo eres, yo te amé
Pour la première et la dernière foisPor vez primera y última

Champagne, pour le doux secretChampan, por el dulce secreto
Qui était notre amour interditQue fue nuestro amor prohibido
Mais aujourd'hui, il ne reste que dans le verrePero hoy quedan sólo en la copa
Des souvenirs que j'aimerais oublierRecuerdos que quisiera abandonar

Je sais, tu me regardes et je sais déjàLo sé, me miras y ya sé
Que c'est une bêtise de trinquerQue es una tontería brindar
Si on n'a pas de compagnieSi no se tiene compañía
Tu vois, je célèbre l'oubliYa ves, celebro el olvido
De cet amour perduDe aquel amor perdido
Garçon, du champagne.Camarero, champan