ADN (Plus Qu'un Jeu)

DNA (More Than A Game) (feat. David Guetta, EJAE & Megan Thee Stallion)

Et je dis : Hé, même si on tombe, on se relève
And I say: Hey, anche se cadiamo poi ci rialziamo
And I say: Hey, anche se cadiamo poi ci rialziamo
C'est plus qu'un simple jeu, c'est notre ADN
It's more than just a game, it's our DNA
It's more than just a game, it's our DNA
Ouais, même si je tombe, je me relève encore
Yeah, 또 넘어져도, 난 또다시 일어나
Yeah, tto neomeojyeodo, nan ttodasi ireona
C'est plus qu'un simple jeu, c'est notre ADN
This is more than just a game, it's our DNA
This is more than just a game, it's our DNA

(Ooh) ce soir, on vit notre destin
(Ooh) tonight, we live our destiny
(Ooh) tonight, we live our destiny
(Ooh) on n'a qu'une seule chance, et je sais que je crois (je crois)
(Ooh) only got one shot, and I know I believe (believe)
(Ooh) only got one shot, and I know I believe (believe)
Qu'on continuera à se battre (se battre) pendant que le monde regarde
That we'll keep on fighting (fighting) while the world is watching
That we'll keep on fighting (fighting) while the world is watching
(Ooh) je sais que tout est censé arriver
(Ooh) I know everything is meant to be
(Ooh) I know everything is meant to be

On se tiendra ensemble, on résistera à la pression
We'll stand together, we'll stand the pressure
We'll stand together, we'll stand the pressure
Agitez vos drapeaux dans le ciel, laissez le destin décider
Wave your flags up in the sky, let fate decide
Wave your flags up in the sky, let fate decide

Alors on dit : Hé, on ne va pas craquer, ouais, on est là aujourd'hui
So we say: Hey, we're not gonna break, yeah, we're standing here today
So we say: Hey, we're not gonna break, yeah, we're standing here today
Parce que c'est plus qu'un simple jeu, c'est notre ADN
'Cause it's more than just a game, it's our DNA
'Cause it's more than just a game, it's our DNA
Ouais, on vise les étoiles, on a du feu dans le cœur
Yeah, we're shooting for the stars, got fire in our hearts
Yeah, we're shooting for the stars, got fire in our hearts
C'est plus qu'un simple jeu, c'est notre ADN
This is more than just a game, it's our DNA
This is more than just a game, it's our DNA

(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
C'est notre ADN
It's our DNA
It's our DNA
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
C'est notre ADN
It's our DNA
It's our DNA

Ouais, plier, jamais casser (jamais casser)
Yeah, bend, never break (never break)
Yeah, bend, never break (never break)
Tout le monde gagne, viens t'amuser avec les grands (t'amuser avec les grands)
Everybody winning, come and kick it with the great (kick it with the great)
Everybody winning, come and kick it with the great (kick it with the great)
Des fleurs à mes pieds, il est temps de les sortir du vase (quand ?)
Flowers at my feet, time to pull it out the vase (when?)
Flowers at my feet, time to pull it out the vase (when?)
Ça coule sur mon visage (ouais), si je cours une course, ce sera une chasse au papier (ayy, d'accord)
Dripping down my face (yeah), if I run a race, it'll be a paper chase (ayy, okay)
Dripping down my face (yeah), if I run a race, it'll be a paper chase (ayy, okay)
La belle doit gagner (ouais)
The hottie gotta win (yeah)
The hottie gotta win (yeah)
Les haineux lancent des pierres, transformées en diamants au poignet (diamants au poignet)
Haters throwing stones turned to diamonds on the wrist (diamonds on the wrist)
Haters throwing stones turned to diamonds on the wrist (diamonds on the wrist)
Donne tout ce que tu as, prends des tirs, ne rate jamais (ouais)
Give it all you got, taking shots, never miss (yeah)
Give it all you got, taking shots, never miss (yeah)
Mon équipe est légitime (ouais), sur le terrain, je mourrai avant d'abandonner, hein
My squad all legit (yeah), walking on the field, I'll die before I quit, huh
My squad all legit (yeah), walking on the field, I'll die before I quit, huh

On se tiendra ensemble, on résistera à la pression
We'll stand together, we'll stand the pressure
We'll stand together, we'll stand the pressure
Agitez vos drapeaux dans le ciel, laissez le destin décider (avant d'abandonner, hein)
Wave your flags up in the sky, let fate decide (before I quit, huh)
Wave your flags up in the sky, let fate decide (before I quit, huh)

Alors on dit : Hé, on ne va pas craquer, ouais, on est là aujourd'hui
So we say: Hey, we're not gonna break, yeah, we're standing here today
So we say: Hey, we're not gonna break, yeah, we're standing here today
Parce que c'est plus qu'un simple jeu, c'est notre ADN
'Cause it's more than just a game, it's our DNA
'Cause it's more than just a game, it's our DNA
Ouais, on vise les étoiles, on a du feu dans le cœur
Yeah, we're shooting for the stars, got fire in our hearts
Yeah, we're shooting for the stars, got fire in our hearts
C'est plus qu'un simple jeu, c'est notre ADN
This is more than just a game, it's our DNA
This is more than just a game, it's our DNA

(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
C'est notre ADN
It's our DNA
It's our DNA
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
(Woah-oh, woah-oh, woah-oh)
C'est notre ADN
It's our DNA
It's our DNA

Et je dis : Hé, même si on tombe, on se relève
And I say: Hey, anche se cadiamo poi ci rialziamo
And I say: Hey, anche se cadiamo poi ci rialziamo
C'est plus qu'un simple jeu, c'est notre ADN (juste un jeu)
It's more than just a game, it's our DNA (just a game)
It's more than just a game, it's our DNA (just a game)
Même si je tombe, je me relève encore
또 넘어져도, 난 또다시 일어나
tto neomeojyeodo, nan ttodasi ireona
C'est plus qu'un simple jeu, c'est notre ADN
This is more than just a game, it's our DNA
This is more than just a game, it's our DNA