Era Ya Todo Previsto

Tout était déjà prévu

Era Ya Todo Previsto

Tout était déjà prévuEra ya todo previsto
Depuis quand tu dansaisDesde cuando tú bailando
Tu m'as embrassé en cachetteMe besaste a escondidas
Pendant qu'il ne regardait pasMientras él que no miraba
Aux autres, il racontaitA los otros les contaba
Les choses que tu disDe las cosas que tú dices
Les choses que tu faisDe las cosas que tú haces
Dans les moments d'amourEn los momentos del amor
Pendant que je te serrais fortMientras te abrazaba fuerte
Et tu me disais, doucementY tú me decías, suave
Je ne l'aime pas, je ne l'aime pasNo lo amo, no lo amo

Tout était déjà prévuEra ya todo previsto
Jusqu'à ce que je sacheHasta el punto que sabía
Que tu m'avais dit aujourd'huiQue tú hoy me habías dicho
Ces choses que tu me disEsas cosas que me dices
Que nous ne sommes plus heureuxQue no somos ya felices
Que je suis trop gentilQue soy demasiado bueno
Que tu as besoin d'un nomQue tú un nombre necesitas
Que pour te satisfaire, il fautQue satisfacerte sepa
Que donner ne suffit pasQue con solo dar no basta
Que tu voudrais aussi avoirQue también tener quisieras
L'amour, quel amour encoreEl amor, más cuál amor

Tout était déjà prévuEra ya todo previsto
Jusqu'à l'homme que tu choisissaisHasta el hombre que escogías
Le sourire que tu lui faisLa sonrisa que le haces
Pendant qu'il t'emmène loinMientras te está llevando lejos
J'avais prévu que je resteraisHe previsto que me habría
Seul chez moiQuedado solo en casa mía
Et je m'allonge dans le litY me echo en la cama
Et je serre ton oreillerY me abrazo a tu almohada
Seulement, je n'avais pas prévuSolamente no he previsto
Je n'avais pas prévu que maintenant, moiNo he previsto que ahora yo
Je voudrais mourir.Morir quisiera