Fall On Me (feat. Matteo Bocelli) (French Version)

Caída sobre mí (feat. Matteo Bocelli) (Versión en francés)

Fall On Me (feat. Matteo Bocelli) (French Version)

Estaba esperando este regalo que la vida nos envíaJ'attendais ce cadeau que la vie nous envoie
Estaba esperando este momento y sé que está aquíJ'attendais ce moment et je sais qu'il est là
Todavía tengo silencios, años de inocenciaJ'ai encore des silences, des années d'innocence
Pero todo se vuelve posible y a veces lloroMais tout devient possible et je pleure parfois
Cuando lo piensoQuand j'y pense

Veo las promesas de amor y de viajeJe vois les promesses d'amour et de voyage
Me pierdo de nuevo, pero tengo el gusto por lo amplioJe me perds encore, mais j'ai le goût du large
¿Debo lanzarme?Faut-il que je me lance?
¿Abriré ampliamente las alas?Que j'ouvre grand les ailes?
Dime en qué direcciónDis-moi dans quel sens
Podría surcar el cieloJe pourrais dévaler le ciel?

Caída sobre míFall on me
Abre tus brazosOuvre tes bras
Caída sobre míFall on me
Estoy esperando tu vozJ'attends ta voix
Caída sobre míFall on me
Para que me iluminePour quelle m'éclaire
Con su luzDe sa lumière
Con tu luzDe ta lumière

Pronto una luz te iluminaráPresto una luce ti illuminerà
Síguela siempre, sabrá guiarteSeguila sempre, guidarti saprà
No te rindasTu non arrenderti
Cuidado de no perderteAttento a non perderti
Y tu pasado tendrá sentido para tiE il tuo passato avrà senso per te

Quisiera que creyeras en ti mismo, pero síVorrei che credessi in te stesso, ma sì
En cada paso que des aquíIn ogni passo che muoverai qui
Es un viaje infinitoÈ un viaggio infinito
Sonreiré siSorriderò se
En el tiempo que huye me llevas contigoNel tempo che fugge mi porti con te

Caída sobre míFall on me
Abre tus brazosOuvre tes bras
Caída sobre míFall on me
Estoy esperando tu vozJ'attends ta voix
Caída sobre míFall on me
Para que me iluminePour quelle m'éclaire
Con su luzDe sa lumière
Con tu luzDe ta lumière
Con tu luzDe ta lumière

Cierro mis ojosI close my eyes
Y te veo en todas partesAnd I'm seeing you everywhere
Cuando me alejoQuand je m'éloigne
Tu canto sigue siendo mi única referenciaTon chant reste mon seul repère
Puedo sentir que estás ahíI can feel you're there

Caída sobre míFall on me
Abre tus brazosOuvre tes bras
Caída sobre míFall on me
Estoy esperando tu vozJ'attends ta voix
Caída sobre míFall on me
Para que me iluminePour quelle m'éclaire
Con su luzDe sa lumière
Con tu luzDe ta lumière