Fratello Sole Sorella Luna

Broeder Zon, Zus Maan

Fratello Sole Sorella Luna

Zoet is het om te voelenDolce è sentire
Hoe in mijn hartCome nel mio cuore
Nu nederigOra umilmente
Liefde aan het ontstaan isSta nascendo amore

Zoet is het om te begrijpenDolce è capire
Dat ik niet meer alleen benChe non son più solo
Maar dat ik deel uitmaak van een immense levenMa che son parte di una immensa vita
Dat genereus om me heen straaltChe generosa risplende intorno a me
Gift van Hem, van Zijn immense liefdeDono di Lui, del Suo immenso amore

Zoet is het om te voelenDolce è sentire
Hoe in mijn hartCome nel mio cuore
Nu nederigOra umilmente
Liefde aan het ontstaan isSta nascendo amore

Hij heeft ons de hemel gegevenCi ha dato il cielo
En de heldere sterrenE le chiare stelle
Broeder Zon en zus MaanFratello Sole e sorella Luna

Moeder AardeLa madre terra
Met vruchten, weiden en bloemenCon frutti, prati e fiori
Het vuur, de windIl fuoco, il vento
De lucht en het pure waterL'aria e l'acqua pura
Bron van leven voor Zijn schepselenFonte di vita per le sue creature
Gift van HemDono di Lui
Van Zijn immense liefdeDel Suo immenso amore

Zij geprezen onze HeerSia laudato nostro Signore
Die het hele universum heeft geschapenChe ha creato l'universo intero
Zij geprezen onze HeerSia laudato nostro Signore
Wij zijn allemaal Zijn schepselenNoi tutti siamo le Sue creature
Gift van Hem, van Zijn immense liefdeDono di Lui, del Suo immenso amore
Gift van Hem, van Zijn immense liefdeDono di Lui, del Suo immenso amore