Il Nostro Incontro

Unser Treffen

Il Nostro Incontro

Eines Tages, wie an jedem anderen, traf ich dichUn giorno come un altro t'incontrai
Inmitten vieler Menschen fand ich dichIn mezzo a tanta gente ti trovai
Denn ich bemerkte das Licht deines Gesichts und sprach dich anPoiché notai la luce del tuo viso e ti parlai
Deine Stille schrie in mein Herz hineinIl tuo silenzio al cuore mio gridò

Und ein blauer Himmel offenbarte sich in mirE un cielo azzurro in me si rivelò
Es war kein Traum, nein, es war alles wahr und ich träumteNon era un sogno, no, era tutto vero ed io sognai
Wir blieben zusammen, an diesem Abend und dannRestammo insieme, quella sera e poi
Erinnerte sich die Liebe an unsL'amore si ricordò di noi

Und seit diesem Tag bist duE da quel giorno sei
Meine Sonnenaufgänge und SonnenuntergängeAlbe e tramonti miei

Lächeln der Lebensfreude, dennSorridere alla vita mia perché
Ich spüre dich, du bist hier nah bei mirTi sento, sei qui vicina a me
Du bist mein Stern hier untenSei l'astro mio quaggiù
Mein Ziel, das bist duLa meta mia, sei tu