Il Nostro Incontro

Notre Rencontre

Il Nostro Incontro

Un jour comme un autre, je t'ai croiséeUn giorno come un altro t'incontrai
Au milieu de tant de gens, je t'ai trouvéeIn mezzo a tanta gente ti trovai
Car j'ai remarqué la lumière de ton visage et je t'ai parléPoiché notai la luce del tuo viso e ti parlai
Ton silence a crié à mon cœurIl tuo silenzio al cuore mio gridò

Et un ciel bleu en moi s'est révéléE un cielo azzurro in me si rivelò
Ce n'était pas un rêve, non, c'était tout vrai et j'ai rêvéNon era un sogno, no, era tutto vero ed io sognai
Nous sommes restés ensemble, ce soir-là et puisRestammo insieme, quella sera e poi
L'amour s'est souvenu de nousL'amore si ricordò di noi

Et depuis ce jour, tu esE da quel giorno sei
Mes aurores et mes crépusculesAlbe e tramonti miei

Sourire à ma vie parce queSorridere alla vita mia perché
Je te sens, tu es ici près de moiTi sento, sei qui vicina a me
Tu es mon astre ici-basSei l'astro mio quaggiù
Mon but, c'est toiLa meta mia, sei tu