La Mia Via

Mein Weg

La Mia Via

Warum hier bleibenPerchè restare qui
Wenn das Publikum schon leer istSe la platea è già deserta
Warum, was suche ichPerchè, che cerco mai
Was will ich mehr als Erfolg?Che voglio mai, più del successo?

Warum, wenn ich dochPerchè, se in fondo io
Nur dafür gekämpft habeNon ho lottato che per questo
Und ich habe es schon gewähltE ormai l'ho scelta già
Diesen meinen Weg?Questa mia via?

Ich bin hier, was macht das für einen SinnSon qui, che senso c'è
Mir wird klar, dass die Bühne leer istMi accorgo che la scena è vuota
Hier ist die WahrheitÈ qua la verità
Ich bin nur einer, der weintNon sono che uno che piange

Denn ich, mehr als duPerchè, io più di te
Habe mich und meine Träume geliebtHo amato me ed i miei sogni
Die jetzt nichts mehr sindChe ormai non hanno più
Als dein WegLa tua via

Zurück geht's nicht mehrIndietro ormai
Nein, da geht's nicht mehr hinNo, non si va
Ich würde es wollenIo lo vorrei
Aber es geht nicht mehrMa non si può più

Jetzt ja, es ist schon spätAdesso sì, è tardi ormai
Ich verstehe, dass ich alles falsch gemacht habeCapisco che tutto sbagliai
Denn du warst es, nur duPerchè eri tu, soltanto tu
Dieser mein WegQuesta mia via

Jetzt ja, es ist schon spätAdesso sì, è tardi ormai
Ich verstehe, dass ich alles falsch gemacht habeCapisco che tutto sbagliai
Denn du warst es, nur duPerchè eri tu, soltanto tu
Dieser mein Weg!Questa mia via!