La Mia Via

Mijn Weg

La Mia Via

Waarom hier blijvenPerchè restare qui
Als het publiek al leeg isSe la platea è già deserta
Waarom, wat zoek ik nouPerchè, che cerco mai
Wat wil ik nou, meer dan succes?Che voglio mai, più del successo?

Waarom, als ik diep van binnenPerchè, se in fondo io
Niet heb gestreden voor ditNon ho lottato che per questo
En ik heb het al gekozenE ormai l'ho scelta già
Deze mijn weg?Questa mia via?

Ik ben hier, wat heeft het voor zinSon qui, che senso c'è
Ik merk dat het podium leeg isMi accorgo che la scena è vuota
Hier is de waarheidÈ qua la verità
Ik ben niet meer dan iemand die huiltNon sono che uno che piange

Want, ik meer dan jijPerchè, io più di te
Heb van mezelf en mijn dromen gehoudenHo amato me ed i miei sogni
Die nu niet meer hebbenChe ormai non hanno più
Jouw wegLa tua via

Terug is niet meerIndietro ormai
Nee, dat kan nietNo, non si va
Ik zou het willenIo lo vorrei
Maar het kan niet meerMa non si può più

Nu ja, het is al te laatAdesso sì, è tardi ormai
Ik begrijp dat ik alles verkeerd deedCapisco che tutto sbagliai
Want jij was het, alleen jijPerchè eri tu, soltanto tu
Deze mijn wegQuesta mia via

Nu ja, het is al te laatAdesso sì, è tardi ormai
Ik begrijp dat ik alles verkeerd deedCapisco che tutto sbagliai
Want jij was het, alleen jijPerchè eri tu, soltanto tu
Deze mijn weg!Questa mia via!