La Vida Es Bella

Das Leben ist schön

La Vida Es Bella

Ja, lächle so, mein Schatz, und schau mich anSi, sonríe amor así y pon tu mirada en mi
Ja, mit all meinen LiedernSi, con todas mis canciones
Voll von EmotionenRepletas de emociones
Will ich, dass die Welt dich lächeln siehtQuiere le mundo verte sonreír

Du, der Himmel ist blauTú, el cielo ves azul
Du erfüllst ihn mit deinem LichtTú lo inundas con tu luz
Es gibt Millionen von MenschenHay millones de personas
Die dich nicht enttäuschenQue no te decepcionan
Warum träumt die Welt so wie duPor qué el mundo sueña como tú

Ja, sei stark wie ein KönigSi, se fuerte como un rey
Und süß wie das SchreibenY dulce como el escribir
Von all den Liedern, die ich für dich singeDe tantas canciones que yo canto por ti

Und der Schmerz wird sich versteckenY se te esconderá el dolor
Hinter den magischen Klängen deines Lebens um dich herumTras los mágicos rumores de tu vida alrededor
Komm, durch deine Straße zwischen den MenschenVen, por tu calle entre la gente
Tanze verliebt, so wie du es für mich getan hastBaila enamoradamente como hacías para mí

Und jetzt ja, lächle so, mein SchatzY ahora si, sonríe amor así
Ich weiß, ich werde überrascht seinSe que me sorprenderé
Und mit all meinen LiedernY con todas mis canciones
Voll von EmotionenRepletas de emociones
Schenkst du der Welt dein GlückDas al mundo tu felicidad

Du, der Himmel ist blauTú, el cielo ves azul
Du erfüllst ihn mit deinem LichtTú lo inundas con tu luz
Und mit all meinen LiedernY con todas mis canciones
Voll von EmotionenRepletas de emociones
Schenkst du der Welt dein GlückDas al mundo tu felicidad

Ja, sei stark wie ein KönigSi, se fuerte como un rey
Und denk daran, dass das Leben schön istY piensa que la vida es bella igual
So wie der Stern, der für dich leuchtetQue esa estrella que brilla para ti

Ciao, nimm jetzt deinen FlugCiao, emprende el vuelo ahora
Und wenn du eines Tages allein bist, werde ich bei dir seinY si un día estas sola contigo yo estaré

Ich weiß es!¡Lo se!