Las Hojas Muertas

The Dead Leaves

Las Hojas Muertas

This song resembles usEsta canción se nos parece
You loved me and I loved youme amaste tu y yo te ame
Life, if we shared itla vida si la compartimos
You loved me and I loved you...me amaste tu y yo te ame...

But life finally separates usMas la vida al fin nos separa
Without more noise gentlysi mas rumor con suavidad
And the sea will erase from the sandy la mar borrara de la arena
The steps our love took...los pasos que dio nuestro amor...

But life finally separates those who love each otherMais la vie sépare ceux qui s'aiment
Life in the endla vida al fin
Very softly, without making noiseTout doucement, sans faire de bruit
separates usnos separa
And the sea erases on the sandEt la mer efface sur le sable
I also loved youyo tambien te ame
The steps of lovers now apartLes pas des amants désunis
gently...con suavidad...

But life finally separates usMas la vida al fin nos separa
Without more noise gentlysin mas rumor con suavidad
And the sea will erase from the sandy la mar borrara de la arena
The steps our love took.los pasos que dio nuestro amor.

For Berni with lovePara Berni con amor