Love In Portofino

L'amour à Portofino

Love In Portofino

J'ai trouvé mon amour à PortofinoI found my love in Portofino
Parce que je crois encore aux rêvesPerchè nei sogni credo ancor
Le drôle de jeu du destinLo strano gioco del destino
À Portofino, il a pris mon cœurA Portofino m'ha preso il cuor

Dans le doux enchantement du matinNel dolce incanto del mattino
La mer t'a amené à moiIl mare ti ha portato a me
Je ferme les yeux et près de moiSocchiudo gli occhi e a me vicino
À Portofino, je te revoisA Portofino, rivedo te

Je me souviens d'un coin de cielRicordo un angolo di cielo
Où je t'attendaisDove ti stavo ad aspettar
Je me souviens de ce visage tant aiméRicordo il volto tanto amato
Et de ta bouche à embrasserE la tua bocca da baciar

J'ai trouvé mon amour à PortofinoI found my love in Portofino
Ces baisers, je ne les oublierai plusQuei baci più non scorderò
Mon chemin n'est plus tristeNon è più triste il mio cammino
À Portofino, j'ai trouvé mon amourA Portofino I found my love

Je me souviens d'un coin de cielRicordo un angolo di cielo
Où je t'attendaisDove ti stavo ad aspettar
Je me souviens de ce visage tant aiméRicordo il volto tanto amato
Et de ta bouche à embrasserE la tua bocca da baciar

J'ai trouvé mon amour à PortofinoI found my love in Portofino
Ces baisers, je ne les oublierai plusQuei baci più non scorderò
Non, mon chemin n'est plus tristeNo, non è più triste il mio cammino
À Portofino, j'ai trouvé mon amourA Portofino I found my love