Me Faltas

Du Fehlt Mir

Me Faltas

Du fehlst mir, wenn die Sonne dem Horizont die Hand reichtMe faltas cuando el Sol le dá la mano al horizonte
Und die Nacht den Lärm der Menschen dämpftY la noche apaga el ruido de la gente
Und die Müdigkeit, die mich noch drücktY el cansancio que me pesa todavía
Wie Schatten von gestern, als du mein warstComo sombras del ayer cuando eras mía

Du fehlst mir, wenn ich plötzlich deinen Blick sucheMe faltas, cuando busco tu mirada de repente
Wenn ich versuche, dich aus meinem Kopf zu reißenCuando trato de arrancarte de mi mente
Fühle ein Feuer, das mein Herz verbrenntSiento un fuego que me quema el corazón
Und du und duY tú y tú

Du fehlst mir, du fehlst mirMe faltas, me faltas
Ich kann lügen, dass es mir gut gehtPuedo mentir que ya estoy bien
Aber du fehlst mir, jetzt wo ich verstehe, was ich hattePero me faltas, ahora que entiendo lo que tuve
Dich nah bei mir, bevor ich einschlafeTenerte cerca antes de dormirme
Während ich in die Leere meiner Seele schaueMientras que miro en el vacío de mi alma

Du fehlst mir, das weiß ichMe faltas, ya lo sé
Und wenn ich mich einer anderen Frau nähere, betrüge ich mich selbstY si me acerco a otra mujer me engañaré
Es sind meine Erinnerungen, die dich rufenSon mis recuerdos que te llaman
Ich erfriere jeden MorgenMuero de frío todas las mañanas
Wenn ich allein aufwache und fühle, dass du fehlstCuando despierto solo y siento que, me faltas

Jetzt, wo ich dir ein bisschen mehr geben kannAhora que yo puedo darte un poco más
Und du und duY tú y tú

Du fehlst mir, das weiß ichMe faltas, ya lo sé
Und wenn ich mich einer anderen Frau nähere, betrüge ich mich selbstY si me acerco a otra mujer me engañaré
Es sind meine Erinnerungen, die dich rufenSon mis recuerdos que te llaman
Ich erfriere jeden MorgenMuero de frío todas las mañanas
Wenn ich allein aufwache und fühle, dass du fehlstCuando despierto solo y siento que me faltas