Mille Lunes Mille Vagues

Mil Lunas Mil Olas

Ressens-moi, mon chériSiénteme, cariño mío
Car la nuit touche à sa finQue la noche ya se acaba
Ressens-moi, viens iciSiénteme, ven aquí
Entre mes mains naît l'aubeEntre mis manos nace el alba

Ne fais pas attention au passéNo hagas caso al pasado
Et la brume s'en iraY la niebla se irá
Serre-moi fort dans tes brasEstréchame fuerte en tus brazos
Et la vie reviendraY la vida volverá

Attache-moi avec tes cheveux, mon âmeÁtame con tu cabello el alma
Avec tes vagues, descends vers moiCon tus olas ve bajando a mí
Car je suis la mer, tempête et calmeQue yo soy el mar, tormenta y calma
Ces frissons, tu les ressentirasQue estes escalofríos sentirás

Parle-moi, prends-moi dans tes brasHáblame, abrázame
Regarde-moi, belle luneMírame, hermosa luna
Nous sommes des feuilles au ventSomos hojas al viento
Des ailes dans le ciel bleuAlas por el cielo azul
Emmène-moi et fais-moi redécollerLlévame y vuelve a elevarme
Car aujourd'hui, c'est toi mon ventQue mi viento hoy eres tú

Attache-moi avec tes cheveux, mon âmeÁtame con tu cabello el alma
Avec tes vagues, descends vers moiCon tus olas ve bajando a mí
Car nous sommes la mer, tempête et calmeQue somos el mar, tormenta y calma
Ces frissons, tu les ressentirasQue estes escalofríos sentirás

Et la nuit s'éclipseraY la noche escapará
Je te traverserai en t'embrassantCruzaré besándote
Les mille lunes, les mille vaguesLas mil lunas, las mil olas
Qui traverseront nos mersQue atravesarán por nuestros mares
Attache-moi avec tes cheveux, mon âmeÁtame con tu cabello el alma
Ces frissons, tu les ressentirasQue estes escalofríos sentirás