Preghiera (Alla Mente Confusa)

Gebed (Aan de Verwarde Geest)

Preghiera (Alla Mente Confusa)

Aan de verwarde geestAlla mente confusa
Van twijfel en van pijnDi dubbio e di dolore
Kom te hulp, o mijn heerSoccorri, o mio signore
Met de straal van het geloofCol raggio della fé

Verlicht haar van het gewichtSollevala dal peso
Dat haar naar de modder duwtChe la declina al fango
Naar jou zucht ik en huil ikA te sospiro e piango
Ik vertrouw op jouMi raccomando a te

Je weet dat mijn levenSai che la vita mia
Langzaam wegsmeltSi strugge appoco appoco
Als was in het vuurCome la cera al foco
Als sneeuw in de zonCome la neve al sol

Aan de ziel die verlangtAll'anima che anela
Om in jouw armen te zijnDi ricovrarti in braccio
Verbreek, heer, de bandRompi, signore, il laccio
Die haar het vliegen belemmertChe le impedisce il vol
Heer, heb genade!Signor, pietà!