Remembering (English Version)

Herinneringen (Nederlandse Versie)

Remembering (English Version)

Ik zoek je aan de mistige rivierI look for you across the misty river
Ik hoop alleen dat de stilte van binnen isI only hope the silence is inside
Als de nacht verschijnt, zingt het zachtjes je favoriete liedAs night appears, it softly sings your favorite song
En in je dromenAnd in your dreams
Vliegen is hoog vliegenTo fly is to fly high

Ik zal daar zijnI will be there
Ik sta voor altijd naast jeI’ll stand with you forever
Ik zal daar zijnI will be there
Je zult nooit alleen zijnYou’ll never be alone

En we zullen delenAnd we will share
Onze droom van vrede samenOur dream of peace together
Tot de ochtend komtUntil the morning comes
En we eindelijk thuis zijnAnd we are finally home

Ik lig wakkerI lie awake
Naast het kabbelende waterBeside the rolling water
Verlang naar de dagLong for the day
Wanneer vrede voor iedereen komtWhen peace will come for all

Ik herinner me nogI still recall
De glimlach die we elkaar gavenThe smile we gave each other
Het herinnert me aanIt reminds me of
Het leven waarvoor we vechtenThe life we’re fighting for

Ik hoor je liedI hear your song
Mijn zus en mijn broerMy sister and my brother
Het vult mijn hartIt fills my heart
Het is overal bij meIt’s with me everywhere

Ik zal niet vergetenI won’t forget
Onze belofte aan elkaarOur promise to each other
Ik zal herinneren dat ik hier benI will remember I am here
Want jij was daarFor you were there

Ik zal daar zijnI will be there
Ik sta voor altijd naast jeI’ll stand with you forever
Ik zal daar zijnI will be there
Je zult nooit alleen zijnYou’ll never be alone

En we zullen delenAnd we will share
Onze droom van vrede samenOur dream of peace together
Tot de ochtend komtUntil the morning comes
En we eindelijk thuis zijnAnd we are finally home

Ik hoor je liedI hear your song
Mijn zus en mijn broerMy sister and my brother
Het vult mijn hartIt fills my heart
Het is overal bij meIt’s with me everywhere

Ik zal niet vergetenI won’t forget
Onze belofte aan elkaarOur promise to each other
Ik zal herinneren dat ik hier benI will remember I am here
Want jij was daarFor you were there