Remembering (English Version)

Recordando (Versión en Inglés)

Remembering (English Version)

Te busco a través del río brumosoI look for you across the misty river
Solo espero que el silencio esté dentroI only hope the silence is inside
Cuando la noche aparece, suavemente canta tu canción favoritaAs night appears, it softly sings your favorite song
Y en tus sueñosAnd in your dreams
Volar es volar altoTo fly is to fly high

Estaré allíI will be there
Estaré contigo para siempreI’ll stand with you forever
Estaré allíI will be there
Nunca estarás soloYou’ll never be alone

Y compartiremosAnd we will share
Nuestro sueño de paz juntosOur dream of peace together
Hasta que llegue la mañanaUntil the morning comes
Y finalmente estemos en casaAnd we are finally home

Permanezco despiertoI lie awake
Junto al agua que fluyeBeside the rolling water
Anhelo el díaLong for the day
Cuando la paz llegue para todosWhen peace will come for all

Todavía recuerdoI still recall
La sonrisa que nos dimosThe smile we gave each other
Me recuerdaIt reminds me of
La vida por la que luchamosThe life we’re fighting for

Escucho tu canciónI hear your song
Mi hermana y mi hermanoMy sister and my brother
Llena mi corazónIt fills my heart
Está conmigo en todas partesIt’s with me everywhere

No olvidaréI won’t forget
Nuestra promesa mutuaOur promise to each other
Recordaré que estoy aquíI will remember I am here
Porque tú estabas allíFor you were there

Estaré allíI will be there
Estaré contigo para siempreI’ll stand with you forever
Estaré allíI will be there
Nunca estarás soloYou’ll never be alone

Y compartiremosAnd we will share
Nuestro sueño de paz juntosOur dream of peace together
Hasta que llegue la mañanaUntil the morning comes
Y finalmente estemos en casaAnd we are finally home

Escucho tu canciónI hear your song
Mi hermana y mi hermanoMy sister and my brother
Llena mi corazónIt fills my heart
Está conmigo en todas partesIt’s with me everywhere

No olvidaréI won’t forget
Nuestra promesa mutuaOur promise to each other
Recordaré que estoy aquíI will remember I am here
Porque tú estabas allíFor you were there