Return To Love

Terug naar de liefde

Return To Love

Wanneer heb ikQuand’è che ho
Mijn hart uitgedaanSpento il cuore
Dat ik ben gestopt met dromenChe ho smesso di sognare
Van een nieuwe liefdeUn nuovo amore

De twijfel in mijIl dubbio dentro me
En ik ben gestopt met hopenE ho smesso di sperare
Maar ineens, jijMa a un tratto, tu

Weer wakker in de diepteRisvegli nel profondo
Een vuur dat me aansteektUn fuoco che mi accende
Ik keer terug naar de liefdeI’ll return to love
En ik zal risico's nemenE rischieró
Om jou de wereld te gevenPer regalarti il mondo
En ik keer terug naar de liefdeAnd I’ll return to love
En ik zal blijvenE resteró
Om een droom te bouwenPer costruire un sogno
Nog één keerOne more time

Wie geeft om het verledenWho cares about the past
Wie weet wat morgen brengtWho knows about tomorrow
De liefde is nuL’amore è adesso

En misschien houdt dit niet standAnd maybe this won’t last
Misschien is dit momentMaybe this moment’s
Alles wat we hebbenAll we have
Laten we het ontdekkenLet’s find out

En hoewel ik nog steeds bang benAnd though I’m still afraid
Ben jij het waard om voor te vechtenYou’re worth a leap of faith

Ik keer terug naar de liefdeI’ll return to love
En neem het risicoAnd risk it all
Om de wereld te zienTo see the world
Die we makenThat we make

Ik keer terug naar de liefdeI’ll return to love
En neem de valAnd take the fall
Alsof mijn hart niet kan brekenAs if my heart cannot break
Nog één keerOne more time

Hier en nuHere and now
Aan de rand van de afgrondUp against the edge
Belofte me dat je nietPromise me you won’t
Omlaag kijktLook down
Één voet van de randOne foot off the ledge
Neem mijn handTake my hand
En laat me zienAnd show me
Hoe ik weer van liefde kan houdenHow to love again

En ik keer terug naar de liefdeAnd I’ll return to love
En neem het risicoAnd risk it all
Om jou de wereld te gevenPer regalarti il mondo
En ik keer terug naar de liefdeAnd I’ll return to love
En neem de valAnd take the fall
Om opnieuw te bouwenPer costruire ancora
Nog één keerOne more time