Sarà Settembre

Es wird September sein

Sarà Settembre

Weht ein Wind, derSoffia un ventro che
Von dir erzähltMi parla di te
Der mir sagt, gehChe mi dice vai
Komm zurück zu ihrRitorna da lei
Jede deiner SehnsüchteOgni tua anseità
Wird dich verlassenTi lascerà
Wenn du spürstQuando sentirai
Wie ihre Hände nach deinen suchenLe mani sue cercare le tue
Die Liebe ist eine Reise in unsL’amore è un viaggio dentro noi
Sag, du kannst es wo du ankommen wirstDire tu lo puoi dove arriverai
Und so treibt mich der WindE così mi spinge il vento
Ich werde mich nicht verlierenNon mi perderò
Ich werde dich wiederfindenIo ti ritroverò
Und es wird schon September seinE sarà già settembre

Du bleibst der Traum, der niemals stirbtResti il sogno che non muore mai
Jenseits der BäumeOltre gli alberi
Und dein Schweigen, das ich hörteE il tuo silenzio che ascoltai
Jemand wird nach mir suchenQualcuno mi cercherà
Es wird nur dich seinNon sarai che tu
Nur dich alleinSolamente tu
Darauf bin ich mir sicher, weißt duNe son sicuro sai
Du wirst kommen, und wirst entdecken, warumVerrai, e scoprirai perché
Ich kann nur dich liebenIo posso amare solo te

Heute bin ich hierOggi sono qui
In der Hochwasserzeit, suche ich dichNell’alta marea, cerco te
Du bist ein Teil von mirSei parte di me
Wie eine SeeleCome un’anima
In meiner SeeleDentro l’anima mia
Wie ein TraumCome un altimo
Den ich eines Tages berührteChe un giorno sfiorai
Und ich werde zurückkehrenE tornerò
Um mein Herz zu stillenA dissetarmi il cuore
Und es wird dich überraschen, wie ich es tun werdeE ti stupirà come lo farò
Nur dem Wind folgendInseguendo solo il vento

Ich werde mich nicht verlierenNon mi perderò
Und ich werde dich wiederfindenE ti ritroverò
Und es wird schon September seinE sarà oramai settembre

Du bleibst der Traum, der niemals stirbtResti il sogno che non muore mai
Jenseits der BäumeOltre gli alberi
Und dein Schweigen, das ich hörteE il tuo silenzio che ascoltai
Jemand wird nach mir suchenQualcuno mi cercherà
Es wird nur dich seinNon sarai che tu
Nur dich alleinSolamente tu
Darauf bin ich mir sicher, weißt duNe son sicuro sai
Du wirst kommen, und wirst entdecken, warumVerrai, e scoprirai perché
Ich kann nur dich liebenIo posso amare solo te

Ich werde mich nicht verlierenNon mi perderò
Und ich werde dich wiederfindenE ti ritroverò
Und es wird schon September seinE sarà oramai settembre

Du bleibst der Traum, derResti il sogno che
Der Traum, der niemals stirbtIl sogno che non muore mai
Jenseits der BäumeOltre gli alberi
Und dein Schweigen, das ich hörteE il tuo silenzio che ascoltai
Jemand wird nach mir suchenQualcuno mi cercherà
Es wird nur dich seinNon sarai che tu
Nur dich alleinSolamente tu
Darauf bin ich mir sicher, weißt duNe son sicuro sai
Du wirst kommen, und wirst entdecken, warumVerrai, e scoprirai perché
Ich kann nur dich liebenIo posso amare solo te
Ich kann nur dich liebenIo posso amare solo te