Un Reve De Liberté (Ali di Libertà - French Version)

A Dream of Freedom (Wings of Freedom - French Version)

Un Reve De Liberté (Ali di Libertà - French Version)

In this night so sublimeDans cette nuit si sublime
I want to see the passing starJe veux voir passer l'étoile
The one that tells our childrenCelle qui raconte à nos fils
That there is only one idealQu'il n'y a qu'un idéal
To remain sincereCelui de rester sincère
And keep the spirit pureEt garder l'esprit pur
Feet planted in the groundLes pieds plantés dans la terre
Eyes towards the futureLes yeux vers le futur

In this night so sublimeDans cette nuit si sublime
I seek adviceJe cherche des conseils
A light breath of windUn souffle léger du vent
A voice calling meUne voix qui m'appelle
How to find the courageComment trouver le courage
To follow this mirageDe suivre ce mirage
For a heart lostPour un cœur comme égaré
Facing the beautiful journeyDevant le beau voyage

A dream of freedomUn reve de liberté
To live big the upcoming dayPour vivre grand le jour qui va arriver
Wings at the doorLes ailes à la porte
To open up to the life given to usPour s'ouvrir à la vie qui nous est donnée
And soar in a serene skyEt survoler dans un ciel serein
This future always uncertainCet avenir toujours incertain

Like the night giving wayComme la nuit laissant place
To the light of dayA la lumière du jour
I would like to know how to escapeJ'aimerais savoir m'échapper
Without thinking of the returnSans penser au retour
Do I still have enough hopeAi-je encore assez d'espoir
To attempt the journeyPour tenter le voyage
Far from this world that sometimesLoin de ce monde qui parfois
Keeps us hostageNous retient en otage

A dream of freedomUn reve de liberté
To live big the upcoming dayPour vivre grand le jour qui va arriver
Wings at the doorLes ailes à la porte
To open up to the life given to usPour s'ouvrir à la vie qui nous est donnée
And soar in a serene skyEt survoler dans un ciel serein
This future always uncertainCet avenir toujours incertain