Un Reve De Liberté (Ali di Libertà - French Version)

A Reve Of Libertà (Ali di Libertà)

Un Reve De Liberté (Ali di Libertà - French Version)

En esta noche sublimeDans cette nuit si sublime
Quiero ver pasar la estrellaJe veux voir passer l'étoile
El que le dice a nuestros hijosCelle qui raconte à nos fils
Que sólo hay un idealQu'il n'y a qu'un idéal
El que sigue siendo sinceroCelui de rester sincère
Y mantén tu mente puraEt garder l'esprit pur
Pies plantados en la tierraLes pieds plantés dans la terre
Ojos al futuroLes yeux vers le futur

En esta noche sublimeDans cette nuit si sublime
Estoy buscando consejosJe cherche des conseils
Un ligero soplo del vientoUn souffle léger du vent
Una voz que me llamaUne voix qui m'appelle
¿Cómo encontrar corajeComment trouver le courage
Seguir este espejismoDe suivre ce mirage
Para un corazón tan extraviadoPour un cœur comme égaré
Frente al hermoso viajeDevant le beau voyage

Un sueño de libertadUn reve de liberté
Vivir a lo grande el día que vendráPour vivre grand le jour qui va arriver
Alas en la puertaLes ailes à la porte
Abrirnos a la vida que se nos daPour s'ouvrir à la vie qui nous est donnée
Y volar sobre un cielo serenoEt survoler dans un ciel serein
Este futuro aún inciertoCet avenir toujours incertain

Como la noche dejando espacioComme la nuit laissant place
A la luz del díaA la lumière du jour
Ojalá pudiera escaparJ'aimerais savoir m'échapper
Sin pensar en el retornoSans penser au retour
¿Todavía tengo suficiente esperanzaAi-je encore assez d'espoir
Para probar el viajePour tenter le voyage
Lejos de este mundo que a vecesLoin de ce monde qui parfois
Nos tiene como rehenesNous retient en otage

Un sueño de libertadUn reve de liberté
Vivir a lo grande el día que vendráPour vivre grand le jour qui va arriver
Alas en la puertaLes ailes à la porte
Abrirnos a la vida que se nos daPour s'ouvrir à la vie qui nous est donnée
Y volar sobre un cielo serenoEt survoler dans un ciel serein
Este futuro aún inciertoCet avenir toujours incertain