Vivire

Leben

Vivire

Ich lebe und denke nachVivo repasando
GesternYesterday
Lebend die Zeit entgegen des StromsViviendo el tiempo a contraley
Ich lebe und frage michVivo preguntando
Wer bin ich?Quién seré
Doch mein Spiegel sieht mich nichtPero mi espejo no me ve
Ich bin nicht fähig, das Leben zu erschaffenYo no soy capaz de crear la vida
Ich, der dem Weg folgt wie ein SelbstmörderYo que sigo el rumbo como un suicida
Ich, der niemals Gott sein wirdYo que no seré nunca Dios

Ich werde leben wie eine PuppeViviré como un muñeco
ProgrammiertProgramado
Ich werde leben, indem ich meine Vergangenheit fotokopiereViviré fotocopiándome el pasado
Ich werde leben, auch wenn ich nicht um das Leben gebeten habe, ich werde lebenViviré, aunque yo no pedí vivir, yo viviré
Wie ein Liebeslied, das niemandComo una canción de amor que nadie
Singen wirdCantará

Hast du den Mann nicht gesehenEs que no has mirado al hombre
Der mitten auf der Straße schläft?Que duerme en plena calle
Eingehüllt in Wunden und PappeEnvuelto en llagas y cartones
Warum bist du so ungerechtPor qué eres tan injusta
Verwöhnte Tochter?Niña mimada
Mit allem hast du nichtsTeniendo todo tienes nada

Du, die mit deiner Stimme Leben schenken kannstTú que con tu voz puedes dar la vida
Erlaubst dir so deprimiert zu seinTú te permites tan deprimida
Du, weit weg vom ParadiesTú lejos del Paraíso

Ich werde leben, weil ich geboren wurdeViviré porque he nacido
In dieser WeltEn este mundo
Ich werde leben, weil die VergangenheitViviré porque el pasado
Meine Zukunft prägtMarca mi futuro
Ich werde leben, weil das Leben es so willViviré porque la vida me lo pide así
So wie ein LiebesliedIgual que una canción de amor
Was immer klingt, wennQué ave suena siempre cuando
Zwei singenCantan dos
Aber das reicht mir nichtPero a mí no me basta
Ich werde leben, warum, warum, warum, warumViviré Por qué, por qué, por qué, por qué
Leben ist möglichVivir es compatible

Ich werde leben oderViviré o
Warum, warum, warum, warumPor qué, por qué, por qué, por qué
Alles ist möglichTodo es posible
Ich werde lebenViviré
Warum, warum, warumPor qué, por qué, por qué
Das Leben ist eine FluchtLa vida es una huida
Kettenartig werde ich in diesem Leben lebenEncadenada viviré en esta vida
Warum in diesem LebenPor qué en esta vida

Ich werde leben, um die unmöglichen Grenzen zu suchenViviré buscando el límite imposible
Ich werde leben, zwingend gefasstViviré obligatoriamente impasible
Ich werde lebenViviré
Warum, warum, warumPor qué, por qué, por qué
Weil ich keine andere Wahl habePorque no tengo más remedio
Das Leben ist eine FluchtLa vida es una huida
Kettenartig werde ich in einem weiteren Versuch lebenEncadenada viviré en un intento más
Leben in einem weiteren VersuchVivir en un intento más