Vivire

Leven

Vivire

Ik leef en denk naVivo repasando
GisterenYesterday
Leef de tijd tegen de stroom inViviendo el tiempo a contraley
Ik vraag me afVivo preguntando
Wie ben ik?Quién seré
Maar mijn spiegel ziet me nietPero mi espejo no me ve
Ik ben niet in staat om het leven te creërenYo no soy capaz de crear la vida
Ik die de koers volg als een suïcidaalYo que sigo el rumbo como un suicida
Ik die nooit God zal zijnYo que no seré nunca Dios

Ik zal leven als een popViviré como un muñeco
GeprogrammeerdProgramado
Ik zal leven door mijn verleden te kopiërenViviré fotocopiándome el pasado
Ik zal leven, ook al vroeg ik niet om te leven, ik zal levenViviré, aunque yo no pedí vivir, yo viviré
Als een liefdeslied dat niemandComo una canción de amor que nadie
Zal zingenCantará

Heb je de man niet gezienEs que no has mirado al hombre
Die op straat slaapt?Que duerme en plena calle
Omhuld in wonden en kartonEnvuelto en llagas y cartones
Waarom ben je zo onrechtvaardigPor qué eres tan injusta
Verwend kindNiña mimada
Met alles heb je nietsTeniendo todo tienes nada

Jij die met je stem leven kunt gevenTú que con tu voz puedes dar la vida
Jij laat jezelf zo depressief toeTú te permites tan deprimida
Jij ver weg van het ParadijsTú lejos del Paraíso

Ik zal leven omdat ik geboren benViviré porque he nacido
In deze wereldEn este mundo
Ik zal leven omdat het verledenViviré porque el pasado
Mijn toekomst bepaaltMarca mi futuro
Ik zal leven omdat het leven het zo vraagtViviré porque la vida me lo pide así
Net als een liefdesliedIgual que una canción de amor
Wat voor een vogel altijd zingt alsQué ave suena siempre cuando
Twee zingenCantan dos
Maar voor mij is het niet genoegPero a mí no me basta
Ik zal leven Waarom, waarom, waarom, waaromViviré Por qué, por qué, por qué, por qué
Leven is compatibelVivir es compatible

Ik zal leven ofViviré o
Waarom, waarom, waarom, waaromPor qué, por qué, por qué, por qué
Alles is mogelijkTodo es posible
Ik zal levenViviré
Waarom, waarom, waaromPor qué, por qué, por qué
Het leven is een vluchtLa vida es una huida
In ketens zal ik leven in dit levenEncadenada viviré en esta vida
Waarom in dit levenPor qué en esta vida

Ik zal leven op zoek naar de onmogelijke grensViviré buscando el límite imposible
Ik zal leven, verplicht en onbewogenViviré obligatoriamente impasible
Ik zal levenViviré
Waarom, waarom, waaromPor qué, por qué, por qué
Omdat ik geen andere keuze hebPorque no tengo más remedio
Het leven is een vluchtLa vida es una huida
In ketens zal ik leven in een nieuwe pogingEncadenada viviré en un intento más
Leven in een nieuwe pogingVivir en un intento más