Vivo Per Lei (I Live For Her) (feat. Heather Headley)

Ich Lebe Für Sie

Vivo Per Lei (I Live For Her) (feat. Heather Headley)

Ich lebe für sie, seit du es weißtVivo per lei da quando sai
Das erste Mal traf ich sieLa prima volta l'ho incontrata
Ich erinnere mich nicht, wie, aberNon mi ricordo come ma
Sie ist in mich eingedrungen und gebliebenMi è entrata dentro e c'è restata
Ich lebe für sie, weil sie michVivo per lei perché mi fa
Stark vibrieren lässt, die SeeleVibrare forte l'anima
Ich lebe für sie und es ist keine LastVivo per lei e non è un peso

Ich habe geliebt, so wie duI have loved the same as you
Eine, von der ich weiß, dass sie mich nie verlässtOne that I know will never leave me
Es spielt keine Rolle, was ich tueIt doesn't matter what I do
Ich weiß, diese Liebe wird mich nie betrügenI know this love will never deceive me
Es spielt keine Rolle, wie ich geheIt doesn't matter how I go
Oh, all die Dinge, die ich gekannt habeOh all of the things I've known
Aber jetzt ist sie hier, um mich wieder lieben zu lassenBut now it's here to make me love again

Sie ist eine Muse, die uns einlädtÈ una musa che ci invita
Ich weiß, nichts könnte süßer seinI know nothing could be sweeter
Durch ein KlavierAtraverso un pianoforte
Der Tod ist weit entferntLa morte è lontana
Ich lebe für sieIo vivo per lei

Jetzt kann ich mit meiner neuen Liebe umgehenNow with my new love I can cope
Mit all dem, was mir die Traurigkeit nimmtWith all that hurt and all the sadness
Du bist diejenige, die mir ein Zuhause gibtYou are the one who gives me hope
Es ist ein Schlag, der niemals wehtutÈ un pugno che non fa mai male

Ich lebe für sie, ich weiß, sie lässt michVivo per lei lo so mi fa
Von Stadt zu Stadt reisenGirare di città in città
Ein wenig leiden, aber wenigstens lebe ichSoffrire un po' ma almeno io vivo

Jetzt kann ich die Musik spielen hörenNow I can hear the music playing
Ich lebe für sie in den HotelsVivo per lei dentro gli hotels
Etwas tief in mir sagtSomething deep inside me saying
Ich lebe für sie im StrudelVivo per lei nel vortice

Durch meine StimmeAttraverso la mia voce
Weitet sie sich aus und erzeugt LiebeSi espande e amore produce

Ich lebe für sie, nichts anderes habe ichVivo per lei nient'altro ho
Und wie viele andere werde ich treffenE quanti altri incontrero
Die wie ich im Gesicht geschrieben habenChe come me hanno scritto in viso
Ich lebe für sieIo vivo per lei
Ich lebe für sieIo vivo per lei

Auf einer Bühne oder gegen eine WandSopra un palco o contro ad un muro
Ich bin in eine Liebe, die so wahr istI am in love that is so true
Auch in einer harten ZukunftAnche in un domani duro
Würdest du nicht glauben, aber du auchWouldn't believe but so do you
Jeden Tag ein SiegOgni giorno una conquista
Die Protagonistin wird immer sie seinLa protagonista sarà sempre lei

Ich lebe für sie, denn mittlerweileVivo per lei perché oramai
Habe ich keinen anderen AuswegIo non ho altra via d'uscita
Denn die Musik, das weißt duPerché la musica lo sai
Habe ich nie verratenDa vero non l'ho mai tradita

Jetzt, wenn ich die Musik spielen höreNow when I hear the music play
Beginnt eine Stimme in mir zu sagenA voice inside me starts to say
Ich werde immer da sein, wenn du rufstI will always be there when you call
Wenn du einen Freund brauchstWhen you need a friend

Ich lebe für sie, die MusikVivo per lei la musica
Wenn du einen Freund brauchstWhen you need a friend
Ich lebe für sie, sie ist einzigartigVivo per lei è unica
Jemand, der Hoffnung bringtSomeone to bring hope
Ich lebe für sieIo vivo per lei
Ich lebe für sieIo vivo per lei