Vivo Per Lei (I Live For Her) (feat. Heather Headley)

Je Vis Pour Elle (feat. Heather Headley)

Vivo Per Lei (I Live For Her) (feat. Heather Headley)

Je vis pour elle depuis que je saisVivo per lei da quando sai
La première fois que je l'ai rencontréeLa prima volta l'ho incontrata
Je ne me souviens plus comment maisNon mi ricordo come ma
Elle est entrée en moi et y est restéeMi è entrata dentro e c'è restata
Je vis pour elle parce qu'elle me faitVivo per lei perché mi fa
Vibrer fort l'âmeVibrare forte l'anima
Je vis pour elle et ce n'est pas un fardeauVivo per lei e non è un peso

J'ai aimé comme toiI have loved the same as you
Une qui sait qu'elle ne me quittera jamaisOne that I know will never leave me
Peu importe ce que je faisIt doesn't matter what I do
Je sais que cet amour ne me trompera jamaisI know this love will never deceive me
Peu importe comment je parsIt doesn't matter how I go
Oh toutes les choses que j'ai connuesOh all of the things I've known
Mais maintenant elle est là pour me faire aimer à nouveauBut now it's here to make me love again

C'est une muse qui nous inviteÈ una musa che ci invita
Je sais que rien ne pourrait être plus douxI know nothing could be sweeter
À travers un pianoAtraverso un pianoforte
La mort est loinLa morte è lontana
Je vis pour elleIo vivo per lei

Maintenant avec mon nouvel amour je peux faire faceNow with my new love I can cope
À tout ce qui blesse pour connaître toute la tristesseWith all that hurt and all the sadness
Tu es celle qui me donne un foyerYou are the one who gives me hope
C'est un coup qui ne fait jamais malÈ un pugno che non fa mai male

Je vis pour elle je sais qu'elle me faitVivo per lei lo so mi fa
Voyager de ville en villeGirare di città in città
Souffrir un peu mais au moins je visSoffrire un po' ma almeno io vivo

Maintenant je peux entendre la musique jouerNow I can hear the music playing
Je vis pour elle dans les hôtelsVivo per lei dentro gli hotels
Quelque chose au fond de moi ditSomething deep inside me saying
Je vis pour elle dans le tourbillonVivo per lei nel vortice

À travers ma voixAttraverso la mia voce
Elle s'étend et produit de l'amourSi espande e amore produce

Je vis pour elle rien d'autre je n'aiVivo per lei nient'altro ho
Et combien d'autres rencontrerai-jeE quanti altri incontrero
Qui comme moi ont écrit sur leur visageChe come me hanno scritto in viso
Je vis pour elleIo vivo per lei
Je vis pour elleIo vivo per lei

Sur une scène ou contre un murSopra un palco o contro ad un muro
Je suis amoureux c'est si vraiI am in love that is so true
Même dans un demain difficileAnche in un domani duro
Tu ne le croirais pas mais toi aussiWouldn't believe but so do you
Chaque jour une conquêteOgni giorno una conquista
La protagoniste sera toujours elleLa protagonista sarà sempre lei

Je vis pour elle parce qu'à présentVivo per lei perché oramai
Je n'ai pas d'autre échappatoireIo non ho altra via d'uscita
Parce que la musique tu saisPerché la musica lo sai
Je ne l'ai jamais trahieDa vero non l'ho mai tradita

Maintenant quand j'entends la musique jouerNow when I hear the music play
Une voix en moi commence à direA voice inside me starts to say
Je serai toujours là quand tu appellesI will always be there when you call
Quand tu as besoin d'un amiWhen you need a friend

Je vis pour elle la musiqueVivo per lei la musica
Quand tu as besoin d'un amiWhen you need a friend
Je vis pour elle elle est uniqueVivo per lei è unica
Quelqu'un pour apporter de l'espoirSomeone to bring hope
Je vis pour elleIo vivo per lei
Je vis pour elleIo vivo per lei