Ascensori

Ascensori

Ascensori

Has visto lo peor de los mejores añosHai visto il peggio degli anni migliori
Pero aún así quedándote a mi ladoMa comunque restandomi accanto
Incluso cuando más que rosas y floresAnche quando più che rose e fiori
Corríamos en un campo minadoCorrevamo su un campo minato
Y no juro por siempre, lo sabesE non giuro per sempre, lo sai
Que no sería la verdadChe non sarebbe la verità
Pero un instante contigoMa un istante con te
Vale para mí la eternidadVale per me l'eternità

Ahora juego mis cartasGioco adesso le mie carte
Arriesgo un pique por dos corazonesRischio un picche per due cuori
De rodillas, dame las manosIn ginocchio dammi le mani
Aunque la vida a veces actúe como los ascensoresAnche se la vita a volte fa un pò come gli ascensori
De repente cambiarás los planesD'improvviso cambierai i piani

Sabes queLo sai che
Me encontrarásTu mi troverai
Al otro lado de las dificultadesDall'altra parte delle difficoltà
Y donde sea que busquesE ovunque cercherai
Estaré allíIo sarò là

Como refugioCome riparo
De las tormentas que llevas dentroDa quelle tempeste che hai dentro
Seré tu marzo cuando en ti sea inviernoSarò il tuo marzo quando in te sarà inverno
Y donde sea que busquesE ovunque cercherai
Estaré allíIo sarò là

Has visto lo mejor entre los peores ladosHai visto il meglio tra i lati peggiori
Y por eso quedándote a mi ladoE per questo restandomi accanto
Me has recogido, yo rosa entre las floresMi hai raccolto, io rosa tra i fiori
Hermosa pero llena de espinas en el costadoBella ma piena di spine nel fianco
Y me dijiste que estoy aquí, lo juroE mi hai detto ci sono lo giuro
No sé qué depara el futuroNon so cosa riservi il futuro
Después de lo que hemos pasadoDopo quello che abbiamo passato
Disfruto el presente contigo cada minutoMi godo il presente con te ogni minuto
Ahora desafío mi suerteSfido adesso la mia sorte
Así lo hacen los jugadoresCosì fanno i giocatori
All in, esta es la última manoAll in, questa è l'ultima mano
De mí te abriré las puertasDi me ti aprirò le porte
Como en los ascensoresCome sopra gli ascensori
Tan pronto como lleguen al pisoNon appena arrivano al piano

Sabes queLo sai che
Me encontrarásTu mi troverai
Al otro lado de las dificultadesDall'altra parte delle difficoltà
Y donde sea que busquesE ovunque cercherai
Estaré allíIo sarò là

Como refugioCome riparo
De las tormentas que llevas dentroDa quelle tempeste che hai dentro
Seré tu marzo cuando en ti sea inviernoSarò il tuo marzo quando in te sarà inverno
Y donde sea que busquesE ovunque cercherai
Estaré allíIo sarò là

Y construiremos juntosE costruiremo insieme
La paz y cada guerraLa pace ed ogni guerra
Entre los sueños y las necesidadesTra i sogni ed i bisogni
Habrá una diferenciaCi sarà una differenza
Te sentirás caerTi sentirai cadere
Pero yo te devuelvo al sueloMa io ti riporto a terra
Como los ascensoresCome gli ascensori

Sabes queLo sai che
Me encontrarásTu mi troverai
Al otro lado de las dificultadesDall'altra parte delle difficoltà
Y donde sea que busquesE ovunque cercherai
Estaré allíIo sarò là

Como refugioCome riparo
De las tormentas que llevas dentroDa quelle tempeste che hai dentro
Seré tu marzo cuando en ti sea inviernoSarò il tuo marzo quando in te sarà inverno
Y donde sea que busquesE ovunque cercherai
Estaré allíIo sarò là