Amami

Ámame

Amami

Muévete sin tener ideaMuoviti senza averne un'idea
Alrededor del fuego que encendí para tiIntorno al fuoco che ho acceso per te
Muévete, muéveteMuoviti, muoviti

Siente el viento en los dedos sudorososSenti il vento sulle dita sudate
Están extendidos como alas ligerasSono distese come ali leggere
Muévelos, muévelosMuovile, muovile

Ámame porque eres como yoAmami perché sei come me
Te he esperado, te necesitoTi ho aspettato, ho bisogno di te
En tus grandes ojos hay algo de míNei tuoi grandi occhi c'è qualcosa di me

Muévete como el aire del flautaMuoviti come l'aria del flauto
Soplado suavemente por míSoffiata piano, dolcemente da me
Así, así, asíCosì, così, così

Ámame, ámameAmami, amami
Da un paso hacia míFai un passo, un passo verso di me
Te veo bailar, qué bella eresTi guardo ballare, che bella che sei

Ámame porque eres como yoAmami perché sei come me
Somos hojas llevadas por el vientoSiamo foglie trasportate dal vento
Te veo bailarTi guardo ballare

Ámame, quedamos tú y yoAmami, siamo rimasti io e te
Bailamos en el bosque, así, así, asíDanziamo nel bosco, così, così, così
Una última vez o quizás para siempreUn'ultima volta o forse per sempre

Muévete como el alce de nocheMuoviti come l'alce di notte
Como cañas movidas suavemente por el vientoCome canne mosse piano da vento
Así, así, asíCosì, così, così

Suelta tu cabello como una orgía de ranasSciogli i capelli come un'orgia di rane
Como el sonido de mil campanasCome il suono di mille campane
Así, así, asíCosì, così, così

Ámame, ámame, ámameAmami, amami, amami
Una última vez.Un'ultima volta.