Senza Un'Alba

Sin un amanecer

Senza Un'Alba

Amores sin amanecerAmori senza alba
Amores sin un atardecerAmori senza un tramonto
Que vuelan sobre camas vacíasChe volano sopra letti vuoti
Cansados como barcos varadosStanchi come barche arenate

Pero yo que he puesto a calentar el caféMa io che ho messo il caffè a scaldare
Sobre el fuegoSopra il fuoco
Y estiro los huesos desde la mañanaE stiro le ossa dal mattino
Contra las baldosas del bañoContro le piastrelle del bagno
Y en mi cara las marcas de la almohada.E sulla mia faccia i segni del cuscino.

Así es amor, escúchameE' così amore ascoltami
Es fácil decir que he perdido la batallaÈ facile dire ho perso la battaglia
Levantarse por la mañana y arrastrar este amorAlzarsi il mattino e trascinare questo amore
Arrastrar el cuerpo como chatarraTrascinare il corpo come ferraglia

Y luego decir a los amigosE poi dire agli amici
Cómo estamos bien juntosCoe stiamo bene insieme
Náufragos de las falsedades del mundoNaufraghi delle falsità del mondo

Y encontrarnos solo cuando es de nocheE incontrarsi solo quando è sera
Cansados de nuestros éxitosStanchi dei nostri successi
Y vacíos en lo profundoE vuoti nel profondo
Pero yo...Ma io…

Sin un amanecer moriríaSenza un'alba morirei
Si tú no estuvieras, te buscaríaSe tu non ci fossi ti cercherei
Pero hay algo...Ma c'è qualcosa…

Mira por la ventana, ya es de mañanaGuarda dalla finestra è già mattina
¿Y lo sientes, el aroma a café?E lo senti il profumo di caffè?
Los barcos se balancean en el muelleLe navi sdrusciano sul molo
Es el ruido del inviernoÈ il rumore dell'inverno
Y aquí dentro tú y yoE qui dentro io e te

Mientras se apagan las farolasMentre si spengono i lampioni
Y se encienden los ruidosE si accendono i rumori
Algo está naciendoQualcosa sta nascendo

En nuestros ojos ha nacido una chispaNei nostri occhi è nata una scintilla
Como cuando estás descubriendoCome quando stai scoprendo

Sin un amanecer moriríaSenza un'alba morirei
Si tú no estuvieras, te buscaríaSe tu non ci fossi ti cercherei
Pero hay algo...Ma c'è qualcosa…