Una Muta Canzone

Una Canción Muda

Una Muta Canzone

No recuerdas, pequeñoTu non ricordi piccino
El reino de la espiga de trigoIl regno della spiga di grano

Eras un niño pequeñoEri piccino bambino
Y las flautas de penumbra cantaban.E i flauti di penombra cantavano.

Hoy tu carne de látigoOggi la tua carne da frusta
Llora una canción muda de serpientePiange una muta canzone di serpente

El sueño brota de tus ojosIl sonno sgorga dai tuoi occhi
Y recoge flores grisesE raccoglie fiori grigi
En las orillas del barro.Sulle rive del fango.

Aunque con los ojos sigo nuevas rutasAnche se con gli occhi seguo nuove rotte
Mis recuerdos regresan como viejas grietasI miei ricordi tornano come vecchie crepe
El olor de mis campos y de pólvoraL'odore dei miei campi e di polvere da sparo
Son viejas grietas en mi mente.Sono vecchie crepe nella mia mente.