Il Momento del Passo

El Momento del Paso

Il Momento del Passo

Es este el momento del pasoE' questo il momento del passo
del gesto y la miradadel gesto e dello sguardo
el momento de la palabrail momento della parola

Como la fuerza del brazo tenso el arcoCome la forza del braccio tende l'arco
así la fuerza del corazón a la mentecosì la forza del cuore la mente

Aunque llegue la noche no importaAnche se arriva la notte non importa
de hecho será bienvenidaanzi sarà la benvenuta
si llega la tormenta, no importase arriva la tempesta, non importa
llegan hombres del desiertoarrivano uomini dal deserto
con carros cargados de piedrascon carri carichi di pietre
llegan los días que no esperabaarrivano i giorni che non mi sarei aspettato
y quizás no hubiera queridoe forse non avrei voluto

Se sentarán en mi mesaSiederanno alla mia tavola
y serán bienvenidose saranno i benvenuti
porque serán ellos quienes tensen mi arcoperchè saranno loro a tendere il mio arco
ellos a mis espaldasloro alle mie spalle
guiándome hacia el blanco.a indirizzarmi verso il bersaglio.