Quieta Notte

Noche quieta

Quieta Notte

Noche quieta, cielo despejado, nieve blanca, manto sordoQuieta notte, cielo terso, neve bianca, manto sordo
amor, camino sin retorno, amor esperamos el día.amore, strada senza ritorno, amore aspettiamo il giorno.
El tiempo nunca ha existido, el tiempo yace sepultadoIl tempo non è mai esistito, il tempo giace sepolto
el tiempo despojado de su vestimenta es una sombra profunda.il tempo spogliato del vestito è un'ombra del profondo.

Flor sencilla mojada de agua frescaFiore semplice bagnato d'acqua fresca
el mañana quizás no existe, por favor quédateil domani forse non esiste, ti prego resta
apenas exhala tu aliento, aliento de blanca esposaesita appena il tuo respiro, alito di bianca sposa
y cae suavemente tu vestido, boca que nunca se posa.e cade piano il tuo vestito, bocca che mai si posa.

Noche quieta, cielo despejado, nieve blanca, manto sordoQuieta notte, cielo terso, neve bianca, manto sordo
con un carruaje de agua viva, viajaremos sin retornocon una carrozza d'acqua viva, viaggeremo senza ritorno
y con arpa de madera tensa navegaremos sobre las olase con arpa di legno teso navigheremo sopra le onde
y con arpa de madera encendida robada de las frondas.e con arpa di legno acceso rubato dalle fronde.

Si un día lloramos heridas porque caerán hojasSe piangeremo un giorno ferite perchè cadranno foglie
lo que está en el corazón no tiene tiempo y no se quitaciò che è nel cuore non ha il empo e non si toglie
cuando nuestros labios se aclaren en una noche de blanco ceroquando le nostre labbra schiariranno in una sera di bianco cero
nos miraremos a los ojos aún seguros de que el tiempo no es real.ci guarderemo negli occhi ancora certi che il tempo non è vero

Noche quieta, cielo despejado, nieve blanca, manto sordoQuieta notte, cielo terso, neve bianca, manto sordo
amor, camino sin retorno, amor esperamos el día.amore, strada senza ritorno, amore aspettiamo il giorno.