Traducción generada automáticamente
Una Cosa Nuova
Andrea Chimenti
Una Cosa Nuova
Quante volte ho sentito dire: "Ecco, questa è una cosa nuova"...! Eppure essa fu già nei secoli che sono venuti prima di me. Non c'è ricordo dei nostri padri e non ci sarà ricordo neppure di nuovi calendari...
Io, mi sono dato a cercare e a riflettere su tutto ciò che cade dal cielo. E' una brutta occupazione questo mio osservare le cose cadute dal cielo in questa mia sete..."vanità delle vanità", tutto è immensa vanità...senza senso!
L'uomo, monotono universo, Crede allargarsi i beni E dalle sue mani febbrili Non escono senza fine che limiti.
Attaccato sul vuoto Al suo filo di ragno, Non teme e non seduce Se non il proprio grido.
Ripara il logorio alzando tombe, E per pensarti, Eterno, Non ha che le bestemmie.
Ciò che cade non si può raddrizzare, ciò che manca non si può contare.
Dopo essermi dato in pasto alla sapienza, a tutta la scienza, a tutta la follia e a tutta la stoltezza ho afferrato la prova che anche queste sono solo illusioni, perché...
Una Cosa Nueva
Cuántas veces he escuchado decir: '¡Mira, esto es algo nuevo'...! Aunque ya estaba en los siglos que vinieron antes que yo. No hay memoria de nuestros padres y no habrá memoria ni de nuevos calendarios...
Yo, me he dedicado a buscar y reflexionar sobre todo lo que cae del cielo. Es una fea ocupación esta de observar las cosas caídas del cielo en esta sed mía...'vanidad de vanidades', ¡todo es inmensa vanidad...sin sentido!
El hombre, monótono universo, Cree que expande sus bienes Y de sus manos febriles No salen más que límites interminables.
Aferrado al vacío Con su hilo de araña, No teme y no seduce Sino su propio grito.
Repara el desgaste levantando tumbas, Y para pensarte, Eterno, No tiene más que blasfemias. Lo que cae no se puede enderezar, lo que falta no se puede contar.
Después de entregarme a la sabiduría, a toda la ciencia, a toda la locura y a toda la estupidez, he comprendido que incluso estas son solo ilusiones, porque...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Andrea Chimenti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: