Te Voy A Dejar

Je vais te quitter

Te Voy A Dejar

Je vais te quitter,Te voy a dejar,
ça me fait mal au cœurme duele en el alma
mais je ne vais pas pleurer.pero no voy a llorar.
Je vais te quitter,Te voy a dejar,
maintenant je te le jure,ahora te lo juro,
je sais que je vais t'oubliersé que te voy a olvidar
et même si mon cœury aunque el corazón
me dit de ne pas,me diga que no,
de ne pas t'abandonner.que no te abandone.

Je vais te quitter,Te voy a dejar,
j'en suis désolé, notre histoirelo siento, lo nuestro
je sais que ça ne peut plus marcher.yo sé que no va más.
Je vais te quitter,Te voy a dejar,
i ni maintenant ni jamaisni ahora ni nunca
je ne vais pas regarder en arrière,voy a mirar para atrás,
ce sera mon destin de recommencerserá mi destino volver a empezar
un nouveau chemin.un nuevo camino.

Le temps et la distanceEl tiempo y la distancia
cicatrisent les blessures,curan las heridas,
je veux que tu sois loin, loin de ma vie.quiero que estés lejos, lejos de mi vida.
Aujourd'hui je vais chercher ma liberté perdue,Hoy voy a buscar mi libertad perdida,
je ne vais pas rester même si tu me le demandes.no voy a quedarme aunque me lo pidas.

Je vais te quitter,Te voy a dejar,
tu as joué avec moijugaste conmigo
et maintenant c'est à toi de payer.y ahora te toca pagar.
Je vais te quitter,Te voy a dejar,
ne pleure pas, ne fais pas semblant,no llores, no finjas,
je ne vais plus me laisser avoir.ya no me vas a engañar.
Mon dieu est témoinMi dios es testigo
que j'ai mis toutque yo puse todo
mon amour entre tes mains.mi amor en tus manos.

Je vais te quitter,Te voy a dejar,
tu ne vaux pas la peine,no vales la pena,
tu ne sais pas m'aimer.tú no me supiste amar.
Je vais te quitter,Te voy a dejar,
tu es fini, tu n'existes plusya fuiste, no existes
et tu ne me reverras jamais.y nunca más me verás.
Tu as joué avec moi,Jugaste conmigo,
tu auras ta punition,tendrás tu castigo,
tu verras comme ça fait mal.veras como duele.

Le temps et la distanceEl tiempo y la distancia
cicatrisent les blessures,curan las heridas,
je veux que tu sois loin, loin de ma vie.quiero que estés lejos, lejos de mi vida.
Aujourd'hui je vais chercher ma liberté perdue,Hoy voy a buscar mi libertad perdida,
je ne vais pas rester même si tu me le demandes.no voy a quedarme aunque me lo pidas.

eh, eh, eh, eh...eh, eh, eh, eh...